Перевод с английского на русский block

Перевод

Block

Английский → русский, вариантов перевода: 26

Преградить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Block — Преградить

The problem for the former was that corporatism could block their path towards capitalism.

Проблема для первых состоит в том, что корпоративизм может преградить им путь к капитализму.
I n connection with the signal 32, block off and surround both sides of the street.

Связь с сигналом 32, преградить выезд, окружить обе стороны улицы.
It seems that there was no abyss or mountain river that could block their way.

Кажется, ни одна пропасть, ни одна горная река не могла преградить им путь.
The best is - it is block the way to the city.

Самое лучшее сейчас - это преградить путь к городу.
Ms. Ertürk, replying to the representative of Canada, said it was vital for all Governments to reform their legislation to reflect their international commitments, for it was legislation that could block or pave the way for new solutions.

Г-жа Эртюрк, отвечая на вопрос представителя Канады, говорит, что имеет большое значение, чтобы правительства реформировали законодательство с учетом своих международных обязательств, ведь именно законодательство способно преградить или же проложить путь для новых решений.
In this connection, we have noted with concern the reported statement of a senior RCD official that the rebel group might block the MONUC fuel convoy before it reaches Kisangani.

В этой связи мы с обеспокоенностью отмечаем сообщение о том, что высокопоставленный представитель КОД заявил, что группа повстанцев может преградить путь конвою МООНДРК с топливом до того, как он достигнет Кисангани.