Примеры в контексте "Block - Блок"

Перевод

Block

Английский → русский, вариантов перевода: 26

Блок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Block — Блок

And a blue ice block.

И блок со льдом.
Your gang locks down a whole block.

Твоя банда изолировала целый блок.
Or block reception altogether.

Или блок приема в целом.
Musa controls this block.

Муса контролирует этот блок.
The signature block of the letter should read:

Блок подписи письма следует читать:
block "B" has been breached!

блок "Б" захвачен!
I have a writers's block.

У меня писательский блок.
Well, y'all cracked your engine block.

У вас блок цилиндров потрескался.
Had the block bored over 30.

Блок на 30 расточил.
I can replace an engine block.

Я могу заменить блок цилиндров.
Now the engine block.

А теперь блок двигателя.
Unbelievable block by Terrence King.

Невероятный блок Терренса Кинга.
This Smarty block can be used for submit Web-forms without post-back.

Этот блок Smarty может быть использован для отправки веб-форм на сервер без перезагрузки страницы.
Station (see figure 1) consists of two self-contained units: heating and filtration block «BNF» and sorbent cartridges block CP-260 which are joined by flexible hoses.

Установка (смотри рисунок 1) состоит из двух автономных блоков, Блока нагрева и фильтрации «БНФ» и блока сорбентных патронов ЦП-260, далее по тексту «блок ЦП-260», которые соединяются между собой гибкими рукавами.
If the board marking the entrance to the block section is accompanied by a sign marked Nf, the block section is not permissive, and the driver must obtain authorisation from the Signalling and Control Centre (Poste d'Aiguillage et de Régulation) before entering the block.

Если табличка границы сигнального блока сопровождается знаком NF, сигнальный блок не является разрешительным, и машинист должен сперва получить разрешение у диспетчера (PAR - Poste d'Aiguillage et de Régulation) для того, чтобы продолжать движение.
Inserts predefined kb-corner.dwg block on every vertice of selected polyline.

Вставляет встроенный kb-corner.dwg блок на вершины указанной полилинии.
The transformer is a small-sized electronic block; it is designed as a printed-circuit-board, using high-frequency oscillator circuit as basis.

Представляет собой малогабаритный электронный блок выполненный на печатной плате по схеме высокочастотного автогенератора.
Each inner block in the split-systems is controlled separately.

Каждый внутренний блок в сплит-системах управляется индивидуально.
There are two principal varieties of the A-theory, presentism and the growing block universe.

Есть два основных варианта А-серий: презентизм и растущий блок.
For starters, an exothermic will cut through a solid block of concrete.

Для начала, экзотермический разрежет даже бетонный блок.
During the recovery a maximum of 20 errors per error correction block is encountered.

В процессе восстановления встретилось максимум 20 ошибок на ECC блок.
Unlike kerning, which refines the approaches of two to two letters, the spacing applies to an entire block of text.

В отличие от кернинга, который уточняет подходы букв в пары, интервал относится весь блок текста.
There's a gate for every block, but smugglers guide others through passageways so incidents happen.

Каждый блок имеет свои ворота, но контрабандисты имеют свои проходы и случаются инциденты.
On European parliament elections the block has received two mandates, one of which has chairman of SPL Alfred Rubiks.

На выборах Европейского парламента блок получил два мандата, один из которых - у председателя СПЛ Алфреда Рубикса.
RIPE NCC has provided our company with new block of IP addresses: 217.63.96.0-217.63.127.255.

RIPE NCC выделил нашей компании новый блок IP- адресов: 217.63.96.0 - 217.63.127.255.