| A small block with the description, depending on the section where you are. | Небольшой блок с описанием в зависимости от раздела в котором вы находитесь. |
| Each block of houses was designed by a different architect. | Каждый блок домов был спроектирован разным архитектором. |
| Various elements of the SPLM handed out the block or parts thereof to other parties of South Sudan. | Различные элементы НДОС передавали блок или его части другим сторонам Южного Судана. |
| To increase durability, the iron engine block and cylinder head were cast as a single unit. | Для повышения прочности, блок двигателя и головка цилиндра отливались как единое целое. |
| The block had a somewhat unusual relationship to the Fox network. | GX Утренний блок был достаточно необычным решением для сети Fox. |
| The RB26DETT N1 block is compatible with all GT-R engine bays. | RB26DETT N1 блок совместим со всеми автомобилями GT-R. |
| The system block is placed in the case of the industrial computer, which guarantees defense from any noise and disturbances. | Системный блок размещен в корпусе промышленного компьютера, который гарантирует защиту от всякого рода производственных помех. |
| You should've listened to Captain Bellick and gassed the whole block. | Вам следовало послушать капитана Беллика и запустить газ в этот блок. |
| You know, you're that block of stone. | Сначала вы как тот каменный блок. |
| The newest block of Bitcoin has a statement embedded in the code. | Новейший блок Битмонеты имеет отчет, внедренный в код. |
| A Central African power block is formed, colonizing North Africa and Europe. | Образуется Центральноафриканский политический блок, он колонизирует Северную Африку и Европу. |
| The same developer built this entire block. | Тот же разработчик построил и весь этот блок. |
| Because there's an ice cream store, like, a block away from your house. | Потому что есть еще один магазин мороженного, через блок от твоего дома. |
| First, in Latin America's privatization gold rush, everything from public utilities to manufacturing companies went on the auction block. | Во-первых, во время золотой лихорадки латиноамериканской приватизации все, начиная от предприятий общественного пользования и заканчивая промышленными компаниями, было включено в аукционный блок. |
| The block is made in Germany, where they know what they're doing. | Блок сделан в Германии, где инженеры знают что они делают. |
| The fountain is a large square block built with five small domes. | Фонтан представляет собой большой квадратный блок с пятью малыми куполами. |
| Back in the A block, did you hear the sound go out after... | Вернись в блок А, ты слышал звук исходящий после... |
| "Huntsville" is a country club next to "D" block. | "Хантсвилль" - загородный клуб, почти как блок "Ди". |
| Unable to decrypt an encrypted data block. Please verify that the encryption algorithm and keys used by the sender and receiver match. | Невозможно расшифровать зашифрованный блок данных. Проверьте соответствие алгоритма шифрования и ключей, используемых отправляющей и принимающей сторонами. |
| The campaign ended in a serious victory: block received more than 100 seats in municipal authorities. | Кампания завершилась серьёзной победой: «Блок Оксаны Дмитриевой» получил более 100 мест в муниципальных органах власти. |
| Each block of the design consists of k points, each point is contained in k blocks. | Каждый блок схемы состоит из к точек, каждая точка содержится в к блоках. |
| Includes country or regional information in the address block. | Включает сведения о стране и области в блок адреса. |
| Aligns the frame that contains the address block to the left page margin. | Выравнивает рамку, содержащую блок адреса, по левому полю. |
| I had him lift the block before I left. | Я заставил его снять блок перед моим отъездом. |
| 5.8 litre, aluminium block, SVT supercharger and racing headers. | Объём 5,8 литра, алюминиевый блок цилиндров, спецнагнетатель и гоночные выпускные коллекторы. |