Примеры в контексте "Block - Район"

Перевод

Block

Английский → русский, вариантов перевода: 26

Район

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Block — Район

But this was your dream block.

Но это же был район твоей мечты!
We wanted to cover that block anyway.

Мы и так хотели покрыть тот район.
This block is half empty because you're buying them all out for 50 cents on the dollar.

Этот район наполовину пуст потому, что ты скупил его за полцены.
By the size of this box looks like you have enough cameras for the whole block.

По размеру этой коробки кажется, будто фотиков здесь хватит на целый район.
Maybe the family owns the whole block.

Может эта семья содержит весь район.
A human bites into that, the whole block'll know.

Если его откусит человек, узнает весь район.
This block is such a notorious boneyard for small businesses.

Этот район пресловутый могильник для малого бизнеса.
With those gravitational waves he's pulling in, he could pancake an entire city block.

Создавая такие гравитационные волны он может уничтожить целый район.
Went to school with Duncan, when his father was busy buying up the block and renaming it.

Когда мы с Данканом ходили в школу, его отец как раз купил этот район и переименовал его.
Jacob: If this block wasn't half empty, I'd never be able to get you in here.

Не будь этот район наполовину пуст, мне бы негде было вас разместить.
Well, then you know you've got to rock the block

Хорошо, знайте, Вы должны раскачать район
So I go door to door, the whole block.

Я обошел целый район, от дома к дому.
It's easy to say that after waking the whole block!

Легко сказать, после того как всполошили весь район.
I went around my block three times, once through the park, down through the northeast.

Я обошёл мой район три раза, один раз - через парк, потом на северо-восток.
I mean, it was like my block was like a fellini movie.

Ну тое сть, мой район был как будто из фильма Феллини.
You got a city block for sale somewhere or a rundown apartment building in some up-and-coming neighborhood?

Да. У тебя есть район на продажу или какое-то здание под снос в этом районе?
Our Koreatown is a block.

Наш корейский квартал и есть "район".
This is my block, get me?

Это мой район, усёк?
Feds have the block on lock down.

Копы перекрыли район намертво.
I brought them in the block.

Я привёл их на район.
'Cause it's my block!

Потому что это мой район!
Okay, so it's your block...

Хорошо, это твой район...
Swat team's closing in on the 1600 block of pass.

Спецназ отправили в 1600 район.
We need every block covered.

Надо проверить каждый район.
5600 block of Dumbarton.

5600, район Дамбартон.