Примеры в контексте "Bit - Слишком"

Перевод

Примеры

Примеры: Bit — Слишком

• Isn't that a bit rude?

  Не слишком ли грубо?

• So did you whack him a bit too hard?

  Но ударил ты слишком сильно?

• That's a bit young for Mrs Tulley.

  Слишком молод для миссис Тулли.

• You do this a bit too well.

  У тебя слишком хорошо получается.

• Isn't this all a bit much?

  А это не слишком много?

• This is all a bit much, Hugh.

  Это уже слишком, Хью.

• It's a bit too leisurely.

  Но это немного слишком отдохновенно.

• That's a bit harsh, isn't it?

  Не слишком ли ты строг?

• He was a bit much.

  Он был немного слишком.

• Isn't she a bit weird?

  Не слишком ли это странно?

• Isn't this a bit too long?

  Разве не слишком длинно?

• (Doorbell) - Someone's a bit early.

  Кто-то пришел слишком рано.

• Isn't it a bit too difficult?

  Разве это не слишком сложно?

• It just went a bit too far.

  Просто всё зашло слишком далеко.

• That's a bit elaborate, isn't it?

  Не слишком ли сложно?

• That's a bit rough...

  Нет, слишком жёстко...

• Aren't they a bit small?

  Не слишком ли они маленькие?

• ~ It's a bit convenient, isn't it?

  Не слишком ли всё просто?

• Maybe a bit too much.

  Возможно, слишком любит.

• It's a bit noisy for me...

  Для меня тут слишком шумно...

• It's just you're a bit generic looking.

  У тебя слишком обычное лицо.

• Things just went a bit far.

  Всё зашло слишком далеко.

• Isn't it a bit advanced for the IRA?

  Не слишком сложно для ИРА?

• But Rico went a bit too far

  Но Рико зашёл слишком далеко,

• Little bit... unpolished.

  Не слишком... изысканна.

Другие варианты перевода слова bit

• Немного
• Немножко
• Небольшой
• Несколько
• Укусил
• Бит
• Часть
• Укусила
• Чуточку
• Время
• Кусочек
• Малость