Примеры в контексте "Bit - Слишком"

Перевод

Примеры

Примеры: Bit — Слишком

• My only thing was is that the slit was a bit high in the front.

  Меня только немного смущает, не слишком ли высокий этот вырез спереди.

• He was separated from his wife about a year ago, but that's a bit far back to be a trigger.

  Он разошелся с женой около года назад, но это уж слишком давно, чтобы быть мотивом.

• It seems to be working a bit too well.

  Похоже, он работает слишком хорошо!

• Maybe your booking is not for the right day or you have arrived a bit too early.

  Может быть, номер был заказан на неправильный день, или вы прибыли слишком рано.

• PyTorch autograd makes it easy to define computational graphs and take gradients, but raw autograd can be a bit too low-level for defining complex neural networks.

  Модуль PyTorch autograd позволяет легко определять вычислительные графы и работать с градиентами, однако может быть слишком низким уровнем для определения сложных нейронных сетей.

• Don't you think that's a bit much?

  Тебе не кажется, что это слишком?

• I must say five a day does seem a bit too, well, purgative.

  Мне кажется, 5 дней - слишком много для очищения.

• A bit too much for today, isn't it?

  Немного слишком для такого повода, как по-твоему, папа?

• Aren't you a bit young?

  Не слишком ли ты мал для вина?

• You've gotten a bit... too intelligent for us

  Ты стал чуть... точнее, слишком умным для нас.

• I've taken a lot of shirking from you since we came out here, but this is a bit too much.

  Я стерпел достаточно твоих увиливаний с тех пор как ты сюда попал, но это уже слишком.

• But some also found you... a bit standoffish, and felt you kept leisurely hours.

  Но некоторые также считали тебя... слегка высокомерной, по их мнению, ты не слишком напрягалась.

• Minami-sensei, weren't your problems a bit too easy?

  Минами-сэнсэй, не были ли задания слишком лёгкими?

• Hewlett said, If you watch MTV for too long, it's a bit like hell - there's nothing of substance there.

  «Слишком долго смотреть MTV - это чёрт знает что, в этом нет никакого смысла.

• Your office is a bit... too empty, right?

  Этот офис... какой-то слишком пустой.

• Isn't this a bit sober?

  Тебе не кажется что слишком затянуто?

• Actually, I've taken a bit more credit than i deserve.

  Да, я пожалуй взял на себя слишком много.

• Does it seem a bit quiet to you?

  Вам не кажется, что стало слишком тихо?

• This time you've bit off more than you can chew.

  И на этот раз ты зашёл слишком далеко.

• So, if some of you are still feeling a bit too certain, I'd like to do this one.

  Так что, если кого-то из вас всё ещё чувствует себя слишком устойчиво, я продемонстрирую вот что.

• He is also a ladies' man and a great pilot, though a bit too daring at times.

  Он также заядлый ловелас, и великолепный пилот, несмотря на то, что иногда слишком дерзкий.

• Does it seem a bit quiet to you?

  Стало как-то слишком тихо, да?

• Isn't that a bit too perfect?

  А не слишком ли всё идеально?

• Don't you think it's a bit overboard?

  Не думаешь, что это слишком?

• The outfit's a bit much, that's all I'm saying.

  (бабино) По-моему, ты слишком разоделась.

Другие варианты перевода слова bit

• Немного
• Немножко
• Небольшой
• Несколько
• Укусил
• Бит
• Часть
• Укусила
• Чуточку
• Время
• Кусочек
• Малость