Примеры в контексте "Bit - Слишком"

Перевод

Примеры

Примеры: Bit — Слишком

• Isn't it a bit soon?

  А это не слишком поспешно?

• Was the old boy a bit too quick on the trigger?

  Этот динозавр слишком быстро среагировал?

• That's a bit short notice there, mate.

  Слишком мало времени, приятель.

• It's a bit messy for my taste.

  Это не слишком приятно.

• We'd pushed our luck a bit too far.

  Что мы слишком далеко зашли.

• Always was a bit overprotective.

  Она всегда была слишком снисходительной.

• It's a bit convenient, isn't it?

  Слишком удобно, не думаешь?

• Well, you're a bit over-qualified.

  У вас слишком высокая квалификация.

• His questions were a bit wishy-washy.

  Он выглядел не слишком убедительно.

• Isn't he a bit much?

  Разве это уже не слишком?

• Perhaps a bit too close.

  Возможно даже слишком близко.

• Is the music a bit too loud?

  Только музыка слишком громкая.

• Well, it's a bit soon, isn't it?

  Не слишком ли ты торопишься?

• It just may be a bit too conventional.

  У нас получается слишком традиционно.

• You two were moving a bit too fast anyway.

  Вы двое движетесь слишком быстро.

• That's a bit harsh.

  Юбер, это уже слишком.

• It's a bit too much.

  Это уже слишком для меня.

• Wasn't that a bit forward?

  Не слишком ли это дерзко?

• A bit formal for here.

  Здесь это звучит слишком официально.

• The apron is a bit much.

  Фартук - это уже слишком.

• Isn't that a bit crazy?

  Не слишком ли это безрассудно?

• Maybe the word mother was a bit too sudden.

  Хотя это слишком неожиданно.

• It's a bit small, isn't it?

  А здесь не слишком тесно?

• That's a bit much, isn't it?

  Не слишком ли много?

• In fact, it might be a bit dismissive.

  Или это слишком формально?

Другие варианты перевода слова bit

• Немного
• Немножко
• Небольшой
• Несколько
• Укусил
• Бит
• Часть
• Укусила
• Чуточку
• Время
• Кусочек
• Малость