Примеры в контексте "Better - Легче"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Легче

• I'll feel a lot better tomorrow knowing you've accepted it.

  Завтра мне будет намного легче, зная, что ты это одобряешь.

• Captain, Valeria will understand much better than the crew.

  Капитан, Валерия воспримет это намного легче, чем остальной экипаж.

• Somehow that doesn't make it any better.

  Но мне от этого почему-то не легче.

• Maybe it's true that pairs survive better in the wild.

  Может, и правда - вдвоем легче выжить в дикой природе.

• I think she might do better with another woman.

  Думаю, ей будет легче с женщиной.

• Just got on better on the streets, I suppose.

  Мне было легче на улице, наверно.

• If it makes you feel any better, we got Ash killed too.

  Если тебе будет легче, нас тоже убили.

• Well, I have to say I feel a little better about it.

  Что ж, должна признаться, мне стало чуть легче.

• I'll make it all better for you.

  Я постараюсь, чтобы тебе стало легче.

• He holds me well, the better shall my purpose work on him.

  Меня он любит - что ж, Тем легче мавр поддастся на уловку.

• Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better.

  В общем, если взять очень больного пациента и сделать ему шунтирование, ему станет немного легче.

• I'm just much better at processing the written word.

  Ну, просто письменную информацию я перевариваю намного легче.

• 16 months. It's not getting any better.

  Прошло больше года, а ей не становится легче.

• Well, if it makes you feel any better I promise I will never have you over.

  Что ж, если от этого вам станет легче, я обещаю - я никогда не приглашу вас к себе домой.

• Mr Craddock says you concentrate better if you're not disturbed.

  Мистер Креддок говорит, что так легче сосредоточиться.

• If it makes you feel any better, I'm sending these taxes to my parents.

  Если тебе станет легче, я отправляю свои налоги родителям.

• No, but he was better last week.

  Нет, ему было легче на прошлой неделе.

• Well, that makes me feel so much better.

  О, так мне намного легче.

• If it makes you feel any better, I still worry sometimes, too.

  Если вам от этого легче, я тоже волнуюсь иногда.

• It doesn't make me feel any better, no.

  Нет, мне не станет от этого легче.

• The next day, I was actually feeling a little better.

  На следующий день мне правда стало легче.

• And if it'll make you feel any better, you can call me Arthur.

  И если от этого вам станет легче Вы можете называть меня Артуром.

• I know I'd feel a lot better.

  Знаешь, мне сразу же станет легче.

• I hope you've got a better touch than that other nurse.

  Я надеюсь, у вас рука легче чем у другой медсестры.

• They just get better at hiding it.

  Думаю, им просто легче скрыть это.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности