| The battle ended in a victory for the United States after large numbers of US reinforcements destroyed an attacking North Korean division. | Сражение закончилось победой США, подошедшие на помощь многочисленные американские подкрепления разгромили атакующую северокорейскую дивизию. |
| He has to win a great battle in her name. | Он должен выиграть большое сражение в ее честь. |
| Knowing that you'll be leading our troops into battle is very reassuring. | Знание того, что вы поведете наши войска в сражение, очень обнадеживает. |
| And another battle proved physically impossible. | И новое сражение оказалось Физически невозможным. |
| Soldiers, here is the battle for which you've yearned. | Солдаты! Вот сражение, которого вы так желали. |
| Hope lies only in deciding field of final battle. | Надежда только на решающее, последнее сражение. |
| Here, he began the battle with a three-hour bombardment from almost 100 guns, which drove the Sikhs from their hasty entrenchments. | Он начал сражение с трехчасовой бомбардировки из почти 100 орудий, отбросив сикхов от их наспех сделанных укреплений. |
| But this is a lost battle: the bloggers do not share the journalists' ethics. | Но это проигранное сражение: блоггеры не разделяют журналистскую этику. |
| That is not a battle young children should have to take up at this point. | Это сражение, в которое маленькие дети не должны вступать на этом этапе. |
| This does not happen, as the battle is in full swing, and Richard is left at a disadvantage. | Но этого не происходит, поскольку сражение находится в полном разгаре и Ричард его проигрывает. |
| I may soon have a real battle to fight. | Вскоре меня может ожидать настоящее сражение. |
| Painting a picture is like fighting a battle. | Писать картину - это словно вести сражение. |
| We have our debut battle with Titan tomorrow morning. | Завтра утром у нас дебютное сражение с Титаном. |
| I thought that battle went really, really well. | По-моему, это сражение прошло просто великолепно. |
| A battle isn't about fighting and winning. | Битва - это не сражение и победа. |
| The battle was lost until the Knights of the Vale rode in. | До подхода рыцарей Долины мы проигрывали сражение. |
| The great battle at Kursk had changed the balance of forces in Europe. | Гигантское сражение под Курском изменило соотношение сил в Европе. |
| We have won a battle, nothing more. | Мы выиграли сражение, Тилк, и только. |
| We're going to have a real uphill battle on our hands. | Перед нами будет настоящее тяжёлое сражение. |
| We had the battle between Jefferson and Hamilton. | У нас было сражение между Джефферсоном и Гамильтоном. |
| The battle with Lord Yu does not go well. | Сражение с Владыкой Ю развивается неудачно. |
| We're losin' the battle down there, you know. | Мы проигрываем сражение там внизу, знаешь ли. |
| Another pitched battle between the two warriors. | Еще одно сражение между двумя воинами. |
| You see, Kevin Creed won that battle. | Вы видите, Кевин Крид выиграл это сражение. |
| The battle between Earth and Mars devastated Ganymede Station. | Сражение между Землёй и Марсом разрушило станцию "Ганимед". |