| Miles later said of the battle that "the fight was the most fierce of any Indian engagement I have ever been in... The whole Nez Perce movement is unequalled in the history of Indian warfare." | Майлз впоследствии сказал: "Это сражение было наиболее ожесточённым из всех столкновений с индейцами, какие я когда-либо видел... не-персе показали военное искусство, не превзойдённое в истории индейских войн." |
| The Battle of Alcácer Quibir (also known as "Battle of Three Kings" was a war in northern Morocco, near the town of Kasar El-Kebir and Larache, on 4 August 1578. | معركة الملوك الثلاث) - крупное сражение на севере Марокко, близ города Эль-Ксар-эль-Кебир, между Танжером и Фесом, состоявшееся 4 августа 1578 года. |
| For the Battle of Kobrin and Battle of Gorodechno he was awarded the Order of Saint George, 4th class (November 22, 1812). | За сражение под Кобрином и Городечно награждён орденом Святого Георгия 4-й степени (22 ноября 1812 года). |
| 6 September is the anniversary of the Battle of Dennewitz. | 6 сентября - сражение при Денневице. |
| On September 19, 1864, Sheridan attacked the Confederates at the Battle of Opequon, also known as the Third Battle of Winchester. | 19 сентября 1864 года Шеридан напал на конфедератов и произошло сражение при Опеконе, известное так же как Третье сражение при Винчестере. |
| The Battle of the Camel took place in Basra on December 4656 CE. | Сражение между армиями произошло в Басре 4 декабря 656 года. |
| In 1575, the Battle of Nagashino claimed the lives of two of Sanada Masayuki's elder brothers. | В 1575 году Нагасинское сражение унесло жизни двух старших братьев отца Юкимуры - Санады Масаюки. |
| However, following the Second Battle of El Alamein, the speed of the Allied advance across Libya brought an end to the era of jeep-borne raiding. | Однако второе сражение при Эль-Аламейне и скорость продвижения союзников в Ливии положили конец эпохе рейдов на джипах. |
| By 13 November, the entire frontier area had been cleared of Italian units, thereby ending the Battle of Pindus in a complete Greek victory. | 13 ноября вся фронтовая зона была очищена от итальянских соединений, и сражение завершилось полной победой армии Греции. |
| The Sixth Battle of the Isonzo, launched by the Italians in August, resulted in a success greater than the previous attacks. | «Шестое сражение при Изонцо» дало итальянской армии некие результаты в отличие от предыдущих неудачных наступлений. |
| The Battle of the Pyramids signalled the beginning of the end of seven centuries of Mamluk rule in Egypt. | Сражение у пирамид ознаменовало спад 700-летнего правления мамлюков в Египте. |
| The Battle of Poltava (or Pultowa) on 28 June 1709 (8 July, N.S. | Полтавская битва - крупнейшее сражение Северной войны между войсками Царства Русского под командованием Петра I и шведской армией Карла XII. |
| The Battle of San Fernando took place on July 25, 1927 during the American occupation of Nicaragua of 1926-1933. | Битва при Сан-Фернандо - сражение, которое состоялось 25 июля 1927 года во время американской оккупации Никарагуа в период между 1926 и 1933 годами. |
| The Battle of Bezzecca was fought on 21 July 1866 between Italy and Austria, in the course of the Third Italian Independence War. | Битва при Бецекке - сражение, произошедшее 21 июля 1866 года между Италией и Австрией во время Третьей войны за независимость Италии. |
| The Battle of Buir Lake was fought between the Chinese Ming and Mongol Northern Yuan forces at Buir Lake in 1388. | Битва при Буйр-Нууре - сражение между империей Мин и Северной Юань на озере Буйр-Нуур, прошедшее в 1388 году. |
| The naval Battle of Salis took place during the Polish-Swedish War (1600-1611) during the night of March 23-24, 1609. | Битва у устья Салацы - морское сражение польско-шведской войны 1600-1611 годов, состоявшееся в ночь с 23 на 24 марта 1609 года. |
| He participated in diverse campaigns with his father, including the Battle of Montiglio, in which the men of Asti were defeated in 1191. | Он участвовал в различных военных кампаниях отца, включая сражение при Мантилье, которое в 1191 войско из города Асти проиграло. |
| The Battle of Nineveh took place in the fog, reducing the Persian advantage in missile troops. | Сражение у Ниневии проходило в сильном тумане, тем самым уменьшая персидское преимущество, состоявшее в наличии конных лучников. |
| Polyanovsky is scriptwriter of three series of serial "The Unknown War" - "The Siege of Leningrad", "The World's Greatest Tank Battle" and "The Battle of the Seas". | Поляновский является автором сценария трёх серий к документальному фильму «Великая Отечественная»: «Блокада Ленинграда», «Величайшее танковое сражение» и «Битва на море». |
| The Battle of Lone Pine (also known as the Battle of Kanlı Sırt) was fought between Australian and Ottoman Empire forces during the Gallipoli Campaign of the First World War, between 6 and 10 August 1915. | Битва у одинокой сосны (также известна как битва при Канлы Сырте) - сражение между силами австралийского экспедиционного корпуса и армией Османской империи во время Галлипольской кампании Первой мировой войны; проходило в период между 6 и 10 августа 1915 года. |
| The Battle of South Mountain-known in several early Southern accounts as the Battle of Boonsboro Gap-was fought September 14, 1862, as part of the Maryland Campaign of the American Civil War. | Сражение у Южной Горы (англ. Battle of South Mountain), называемое на юге иногда Battle of Boonsboro Gap, произошло 14 сентября 1862, и было частью Мерилендской кампании американской гражданской войны. |
| He failed, and when Francis invaded Italy in October 1524, he met disaster at the Battle of Pavia on 24 February 1525. | Франциск вступил в Ломбардию и осадил Павию; 24 февраля 1525 года произошло несчастное для французов сражение при Павии. |
| The Battle of Molino del Rey (8 September 1847) was one of the bloodiest engagements of the Mexican-American War as part of the Battle for Mexico City. | Сражение при Молино-дель-Рей (Battle of Molino del Rey) произошло 8 сентября 1847 года во время американо-мексиканской войны, и было одним из сражений Мексиканской кампании Скотта. |
| One of particular interest was of the Battle of Trafalgar. | Это было единственное крупное сражение кампании Траугутта. |
| The Battle of Medenine was Rommel's last engagement in Africa before he was replaced by General Hans-Jürgen von Arnim as commander of the Afrika Korps. | Меденинское сражение было последним крупным боевым действием Роммеля в Африке, прежде чем генерал Ханс-Юрген фон Арним сменил его на посту командующего Африканским корпусом. |