The battle resulted in a Macedonian victory. |
Сражение закончилось победой Македонии. |
The battle ended with a Prussian victory. |
Сражение окончилось победой Пруссии. |
So, how goes the battle? |
Так, как проходит сражение? |
So the battle continued. |
Так что сражение продолжалось. |
There was a raging battle. |
Здесь было глобальное сражение. |
The battle goes on without them. |
Сражение продолжалось и без них. |
There'll be another battle tomorrow. |
Завтра будет опять сражение. |
We lost a battle, sir. |
Мы проиграли сражение, сэр. |
The third battle began 15 March. |
Третье сражение началось 15 марта. |
Well, it's a battle. |
Я же описывал сражение. |
That was a proper battle. |
Это было правильное сражение. |
They're going into battle; |
Они собираются на сражение... |
Trial law, it's like going to battle. |
Судебное право похоже на сражение. |
The battle only lasted two hours. |
Сражение длилось только два часа. |
Is this a totally lost battle? |
Это заранее проигранное сражение? |
This is not our battle. |
Это не наше сражение. |
Our Imperial force lost the battle. |
Императорские войска проиграли сражение. |
There was a battle in orbit. |
На орбите было сражение. |
Every battle, every loss. |
Каждое сражение, каждая потеря. |
The first battle is won. |
Ты выиграл первое сражение. |
What's a battle? |
А что такое сражение? |
A great battle in the snow. |
Великое сражение в снегах. |
This was not for the battle. |
Это не за сражение. |
There is a battle going on in the world. |
В мире идет сражение. |
He won that battle anyway. |
Он и без неё выиграл сражение. |