The Texians successfully resisted the Mexican troops in what became known as the Battle of Gonzales. |
Техасцы успешно отбили атаки мексиканских войск и это сражение стало известно как битва при Гонзалесе. |
It was one of several large engagements fought simultaneously during the Battle of Pusan Perimeter. |
Сражение стало одним из серии нескольких сражений, которые проходили одновременно в ходе боёв за Пусанский периметр. |
650 Battle of Bradford on Avon, a West Saxon victory against the West Welsh. |
В 650 году произошло сражение при Бедфорде на Эйвоне, в которой западные саксы одержали победу над западными валлийцами. |
Battle of Avala Beach, December 8th, 2026. |
Сражение за Эйвила Бич. 8 декабря 2026. |
The Naval Battle of Guadalcanal November 13-15, 1942. |
Морское сражение за Гуадалканал (13-15 ноября 1942 года). |
August 4-6: Battle of Smolensk. |
16-17 августа - сражение за Смоленск. |
1814 - Napoleonic Wars: The Battle of Montereau. |
1814 - Шестидневная война Наполеона: сражение при Монмирале. |
The Battle of Murche-Khort was the last decisive engagement of Nader's campaign to restore Tahmasp II to the Persian throne. |
Битва при Мундшахаре - решающее сражение в кампании Надир-шаха по восстановлению Тахмаспа II на персидском троне. |
She missed out on the Battle of Trafalgar, having been dispatched to Gibraltar for resupply. |
Он пропустил Трафальгарское сражение, будучи отправлен в Гибралтар для пополнения запасов. |
On 14 June the Battle of Kirchheimbolanden took place. |
14 июня у Кирххаймболандена произошло сражение. |
August 26: Battle of Katzbach. |
26 августа - сражение на Кацбахе. |
The Battle of the Philippine Sea ended in American victory. |
Сражение в Филиппинском море закончилось решительной победой ВМС США. |
Chapter seven, Battle of Appomattox. |
Глава 7, Сражение при Аппоматтоксе. |
Yes, at the Battle of Brandywine, he had an American officer in his sights. |
Да, в сражение при Брендивайне он поймал в прицел американского офицера. |
Battle on the home front before going off to war? |
Сражение на домашнем фронте перед походом на войну? |
He fought in the Battle of Wilson's Creek on August 10, 1861. |
Его первым сражением стало сражение при Уилсонс-Крик 10 августа 1861 года. |
Tell me who won the Battle of Culloden, tell me now! |
Кто выиграл сражение при Каллодене, говорите сейчас же! |
"Bloody Billionaire Beach Battle"? |
"Кровавое Пляжное Сражение Миллиардера?" |
Logan made it as far as Louisville by December 15, but on that day the Battle of Nashville had finally begun. |
Логан успел доехать только до Луисвилля, и, наконец, в этот самый день (15 декабря) сражение началось. |
Beatty led the 19th Ohio in a series of battles in western Virginia, including the Battle of Rich Mountain. |
Он командовал 19 полком в серии битв в Западной Виргинии, включая сражение при Рич-Маунтин. |
The Battle of Fort Donelson was fought from February 11-16, 1862, in the Western Theater of the American Civil War. |
Битва при Форт-Донельсон (англ. Battle of Fort Donelson) - сражение в ходе Гражданской войны в США, проходившее с 11 по 16 февраля 1862 года на Западном театре военных действий. |
The Battle of Naseby took place on 14 June 1645, during the English Civil War. |
Сражение при Нейзби (англ. Battle of Naseby) - сражение, состоявшееся 14 июня 1645 года у Нейзби, в ходе английской Гражданской войны. |
The First Battle of Fort Wagner was fought on July 10 and 11, 1863, on Morris Island in Charleston harbor during the American Civil War. |
Первое сражение за форт Вагнер состоялось 10-11 июля 1863 года на острове Моррис в Чарлстонской гавани в ходе американской Гражданской войны. |
The climax of operations in the area was the Battle of Vella Lavella on 6 October, brought on by Japanese attempts to evacuate their troops from that island. |
Кульминацией операции стало сражение у Велья-Лавелья 6 октября, когда японцы попытались эвакуировать свои войска с острова. |
The two opposing carrier forces confronted each other on the morning of October 26, in what became known as the Battle of the Santa Cruz Islands. |
Два противостоящих авианосных соединения встретились утром 26 октября, и это сражение вошло в историю как бой у островов Санта-Крус. |