| Once we'd worked out the plan, he wanted to attack straightaway. | Он хотел атаковать сразу, как только мы разработали план. |
| To be able to attack "strong field positions" but also have mobility. | Уметь атаковать «сильно укрепленные позиции», но также обладать достаточной подвижностью. |
| The case was commenced after the Commission received complaints stating that the agency hired students to attack competitors of Samsung Electronics in online forums. | Дело начали после того, как Комиссия получила жалобы, в которых сообщалось, что рекламное агентство наняло студентов, чтобы атаковать конкурентов Samsung Electronics на интернет-форумах. |
| In 1667 he was given a small squadron with which to attack Dutch commerce in the North Sea. | В 1667 году ему была дана небольшая эскадра, с помощью которой можно было атаковать голландских торговцев в Северном море. |
| Varga decides to attack the base and orders his Warriors to prepare a sonic cannon. | Варга решает атаковать базу и приказывает воинам приготовить звуковую пушку. |
| We can't attack this thing from the south. | Мы не можем атаковать с юга. |
| If you can't attack him effectively, leaves you weak in your defenses. | Если не атаковать энергично, Вы остаетесь беззащитным. |
| Now that our troops are in line, we have a common enemy to attack. | А теперь, когда все в строю, пора атаковать нашего общего врага. |
| But he wants to leave, and Semenov is ready to attack him. | Но он хочет уйти, а Семёнов готов атаковать его. |
| Say thank you to Drew for teaching you how to attack your Legos. | Скажи "спасибо" Дрю за то, что он научил тебя, как атаковать твоих Лего. |
| He is going to move the soldiers to Sasan to attack Mokjiguk. | Он собирается перебросить воинов с Сасан, чтобы атаковать племя Мокчи. |
| We can easily attack with 15,000 soldiers. | Мы можем легко атаковать с 15000 воинов. |
| The Xianbei won't be able to attack Holbon and Gungnaeseong for a while. | Сяньбей некоторое время не будут в состоянии атаковать Хольбон и крепость Куннэ. |
| When the identified "Antares" spaceship appeared in the International Security Base sector she attempted to attack it. | Когда опознанный корабль "Антарес" оказался в секторе международной базы безопастности, он попытался атаковать её. |
| Yeogu's waiting to attack and we don't know if Eoraha will live. | Ёгу выжидает, чтобы атаковать и мы не знаем выживет ли государь. |
| I will not plot against Goguryeo or attack Goguryeo with the Xianbei people. | Я не буду создавать заговор против Когурё или атаковать Когурё вместе с народом Сяньбей. |
| When they attack our cities, we will flatten theirs. | Если они будут атаковать наши города, мы будем сравнивать с землей их города. |
| Sometimes it's better to flow than to attack. | Иногда лучше отступить, чем атаковать. |
| And any additional stress Will make him more likely to attack. | И любой дополнительный стресс спровоцирует его атаковать. |
| I can 't attack, or even touch him. | Я не могу атаковать или даже просто коснуться его. |
| Yet Dagan is now blind to attack from the right. | Но сейчас он слеп чтобы атаковать справа. |
| And then attack from the main gate first light. | А с первыми лучами будет атаковать из главных ворот. |
| Maybe they'll think twice before they attack us again. | Возможно, они дважды подумают, прежде чем снова атаковать нас. |
| Him and his men tried to attack our position in the argonne forest. | Он и его человек пытались атаковать наши позиции в аргонском лесу. |
| They'll think we planned for him to attack them alone. | Они подумают, что мы запланировали атаковать их поодиночке. |