| But the Americans had decided to attack Libya because they couldn't face the dangerous consequences of attacking Syria. | Но американцы решили атаковать Ливию, потому что не могли столкнуться с опасными последствиями от нападения на Сирию. |
| Most parasites have one goal... attack and weaken its host. | Большинство паразитов стремятся атаковать и ослабить хозяина организма. |
| He wouldn't put me and Maggie at risk to attack. | Он не стал бы рисковать мной и Мэгги, чтобы атаковать. |
| I can't attack a Soviet submarine without authorization. | Я не могу атаковать советскую подлодку без разрешения. |
| We must combine forces and launch a joint attack. | Мы должны объединить силы и атаковать все разом. |
| BENNIGSEN: I say now is the time to attack Napoleon. | А вот теперь самое время атаковать Наполеона. |
| Because of this misinterpretation, he ordered his crew to attack. | Из-за этого неверного истолкования, он приказал своёй команде атаковать. |
| Everyone else, break and attack. | Всем остальным вырваться вперед и атаковать. |
| Instead it chose to turn and attack here. | Вместо этого решило повернуться и атаковать. |
| You let your second-in-command attack while you sit and watch for weakness. | Вы позволяете своему заместителю атаковать пока вы сидите и ищете слабое место. |
| That they mustn't attack Troy... | Что они не должны атаковать Трою... |
| A lot of us opposed the captain's order to attack Beta 9. | Многие из нас противостояли приказу капитана атаковать Бету 9. |
| Sandstorm could launch their next attack at any moment. | "Песчаная буря" может атаковать в любой момент. |
| He says he won't attack. | Он извещает, что не станет атаковать. |
| They could attack French targets in days, hours. | Они будут атаковать французов, целей в днях, часах. |
| We will retreat so we can attack when it is to our advantage. | Мы отступим, чтобы мы смогли атаковать, когда получим преимущество. |
| Tomorrow morning, the colonists are going to attack your spaceship. | Завтра утром колонисты собираются атаковать ваш корабль. |
| They will not attack while the queen is feeding. | Они не будут атаковать, пока королева ест. |
| Command them to attack hard and fast. | Прикажу им атаковать быстро и безжалостно. |
| After 3 rounds, I'm no longer surprised, so I get the attack. | После трех раундов удивление проходит и я могу атаковать. |
| It won't attack anything if the bugs get to your planet before it's finished. | Вам будет нечего атаковать, если жуки доберутся до вашей планеты до того, как корабль доделают. |
| Suddenly they want to attack us? | Так с чего вдруг они снова хотят атаковать? |
| Some of them have already arrived in Germany, ready to attack our allies. | Некоторые из них уже в Германии, готовы атаковать наших союзников. |
| They didn't want to attack when the centrifuges essentially were empty or at the beginning of the enrichment process. | Они не хотели атаковать, когда центрифуги преимущественно были пустыми или в начале процесса обогащения. |
| In other incidents, officers ordered their personnel to attack protesters without warning, hitting them with batons. | В ходе других инцидентов офицеры приказывали своим подчиненным атаковать протестующих без предупреждения, используя дубинки. |