| They can attack without warning, so you guys have to be ready to protect yourselves at all times. | Они могут атаковать без предупреждения, так что вы должны быть готовы всегда себя защитить. |
| When I land, they may attack you here at Valencia. | Враги могут атаковать тебя здесь, в Валенсии. |
| We have no weapons to attack with, sir. | Сэр, нам нечем их атаковать. |
| I didn't want to attack facilities where Bajorans were working. | Я не хотела атаковать объекты на которых работали баджорцы. |
| I reckon he's preparing an army to attack us. | Мне кажется, он готовится атаковать нас. |
| That armed host will attack this mountain if we do not come to terms. | Вооруженная толпа будет атаковать гору, если мы не придем к соглашению. |
| He knows what evil is planning to attack next. | Он знает, что зло планирует атаковать следующим. |
| Are we under an alien attack? | Будут ли нас атаковать из космоса? |
| The standoff was initiated when Othman opened fire this morning and released an attack dog on federal agents attempting to serve him with an arrest warrant. | Конфронтация началась, когда Отмен открыл огонь этим утром и выпустил собаку атаковать федеральных агентов которые пытались вручить ему ордер на арест. |
| I just heard from two reporters that Bob Russell and the Bartlet smear machine are planning to attack me on Social Security. | Я только что слышал от двух репортёров, что Боб Рассел и клеветническая машина Бартлета планируют атаковать меня по социальному обеспечению, сделать цирк из моей слабости по сбору средств. |
| I hereby command all battalions to attack to weaken the Rouran forces! | Приказываю всем войскам атаковать жужан и ослабить противника! |
| You attack here if you're planning to take them all out. | Ты будешь атаковать в этом месте, только если захочешь убрать всех. |
| Well, they're soldiers, but they won't attack you unless you attack them first. | Ну, они солдаты, но они не будут вас атаковать, если вы не начнете первыми. |
| Mustafa intended, according to these accounts, to attack the poorly defended former capital Mdina, which stood in the centre of the island, then attack Forts St. Angelo and Michael by land. | Согласно этим сообщениям, Мустафа намеревался атаковать плохо защищённую бывшую столицу Мдину, которая находилась в центре острова, а затем напасть на форт Сант-Анджело и форт Сант-Мишель по суше. |
| I can't force them to meet us in the field and I can't attack them where they're strongest, but I can attack them where they're not. | Я не могу выманить их на поле боя, и не могу атаковать там, где они сильны, а только там, где они слабы. |
| Now the tuna have a chance to attack the unprotected baitfish | У тунцов появляется шанс атаковать незащищённые стайки рыб. |
| So if this is about Darfur, why attack Los Angeles? | Так если это все из-за Дарфура, зачем атаковать ЛА? |
| We don't know why, but if they're here to attack, there's nothing we can do about it. | Не знаем, зачем, но если они собираются атаковать, мы не в силах им помешать. |
| But if you want to attack her... to treat her like a witness on the stand... | Но если вы хотите атаковать её... обращаться с ней, как со свидетелем за трибуной... |
| "Is it on top of the wardrobe?" You know it's going to leap out and attack you at any moment. | "Он на шкафу?" Ты только знаешь, что он может выскочить и атаковать тебя в любой момент. |
| They must attack all the structures around them... including the right wing of their own class... when it tries to bar the road to revolution. | Они должны атаковать все структуры вокруг них, включая правое крыло собственного класса, когда оно пытается преградить дорогу революции. |
| Is your government planning to attack the Beko? | Разве ваше правительство планировало атаковать Бэко? |
| What do you tell her when you attack? | А что ты говоришь ей, когда решил атаковать? |
| I keep a little something behind in case there's a chance to escape or attack, but... the rest of me is gone. | Я держу в голове кое-что про запас на случай если придётся убегать или атаковать... но остальное забываю. |
| And now, in the middle of this case, I try to... attack him with my lips. | А сейчас, прямо посреди рассмотрения дела, я попыталась... атаковать его своими губами. |