Английский - русский
Перевод слова Attack
Вариант перевода Атаковать

Примеры в контексте "Attack - Атаковать"

Примеры: Attack - Атаковать
They wouldn't attack us from the air; they'd use ground forces. Они не будут атаковать с воздуха, они используют наземные войска.
Even when you're playing defense, you've got to attack. Даже когда играешь в защиту, нужно атаковать.
So first the public has to be sold on the need to attack. Сначала людей убеждают, что надо атаковать.
Which tower you plan to attack with the Volm. Какую башню вы хотите атаковать вместе с Волмами.
No signal means I'm in trouble, and they'll attack. Отсутствие сигнала значит, что я попался, и надо атаковать.
Let's attack all this with a fresh mind. Давайте атаковать все это на свежую голову.
With this ship, you can attack the prison and get your people out. На этом корабле вы можете атаковать тюрьму и освободить ваших людей.
To attack the Tower now would be suicide. Атаковать Башню сейчас было бы самоубийством.
We can't let Ivo and the villagers attack alone. Мы не можем позволить Айво и сельским жителям атаковать в одиночку.
We must join forces with Ivo and attack the Tower. Мы должны объединить свои силы с Айво и атаковать Башню.
Your leader, Su Beifong, attempted to attack me tonight while I slept, ignoring the terms of our truce. Ваш глава, Су Бейфонг, сегодня попыталась атаковать меня во сне, нарушив условия нашего перемирия.
A kid doesn't just attack for no reason. Ребёнок не будет просто атаковать без причины.
Every tiger can be instantly tamed or made to attack. Каждого бойца можно моментально усмирить, или же заставить атаковать.
We're allowed to attack Mailman Barry because he volunteered to help us with our karate moves. Нам можно атаковать почтальона Барри, потому что он согласился помочь нам отрабатывать удары карате.
I think we should let him attack first, to break their wall. Я думаю, что мы должны позволить ему атаковать первым, сломить их передовую.
If the Skrill sees just one dragon, maybe it won't attack. Если Скрилл увидит только одного дракона, может быть он не станет атаковать.
Your Majesty, I would rather attack Baekje by myself. Государь, я бы лучше предпочёл сам атаковать Пэкче.
He's going to make a telecast urging the world to attack the alien spaceship. Он собирается сделать телевизионное заявление, убедить мир атаковать корабль пришельцев.
The Chinese army still thinks we want to attack Hebei. Китайцы все еще думают, что мы собираемся атаковать Хэбэй.
He was drunk and he did try to attack me but he tripped and fell on his own knife. Он напился и правда попытался атаковать меня, но споткнулся и упал на свой собственный нож.
If you attack the depot you'll have to get through me first. Если ты все еще собираешься атаковать этот склад, тебе придется сначала разделаться со мной.
Rosecrans ordered his men to be ready to attack after breakfast, but Bragg ordered an attack at dawn. Роузкранс отдал приказ атаковать сразу после завтрака, но Брэгг опередил его, приказав атаковать прямо на рассвете.
At the democratic convention in Chicago in 1968 the police and the national guard were unleashed to attack thousands of demonstrators. На демократическом собрании в Чикаго в 1968 полиция и национальная гвардия получили приказ атаковать тысячи демонстрантов.
I will not attack Baekje while we attack the Xianbei people. Я не стану атаковать Пэкче пока мы будем нападать на народ Сяньбей.
The gasoline attack will begin at 20:00 hours when the town is attack it from all sides at once. Обстрел горючим начнётся в 20:00, когда эвакуируют город... и атаковать его будем со всех сторон сразу.