| The anti-Government groups retaliated, using machine guns and rocket-propelled grenades to attack Government forces positions, including civilian buildings temporarily used by Government forces. | Отвечая ударом на удар, антиправительственные группы применяли пулеметы и реактивные гранатометы, чтобы атаковать позиции правительственных войск, в том числе временно занимаемые ими гражданские объекты. |
| However, despite verbal threats to attack Jawhar, there were no incidents. | Тем не менее, несмотря на словесные угрозы атаковать Джоухар, никаких инцидентов не было. |
| Vice-President Bemba also expressed deep concern to my Special Representative that the Republican Guard intended to attack his residence. | Вице-президент Бемба также выразил моему Специальному представителю глубокую озабоченность в отношении намерений Республиканской гвардии атаковать его резиденцию. |
| We will never dominate our environment the way we should unless we attack. | Мы никогда не сможем доминировать в окружающей среде так, как положено, если не будем атаковать. |
| I am the leader, Tomas, and I say attack. | Я здесь главный, Томас, и я приказываю атаковать. |
| When you arrive here... make your attack a bit stronger. | Помни об этом, когда окажешься в этой точке. Помни, что должна атаковать его сильнее, напористей. |
| Should we attack them before they get here? | Должны ли мы атаковать флот до того, как он прибудет сюда? |
| The Mechs are leaving the gate to attack Weaver's team. | Мехи покидают ворота и будут атаковать команду Вивера. |
| We know that they have started to attack and eat people. | Мы знаем, что они начали атаковать и поедать людей. |
| He'll continue to attack us, channeling power from the vampires he sacrifices. | Он продолжит атаковать нас, направляя силу вампиров, которыми он пожертвовал. |
| Not even Grievous would attack So recklessly. | Даже Гривус не стал бы атаковать столь опрометчиво. |
| If enough of your men go with us, the mutates won't dare to attack. | Если достаточно ваших людей пойдёт с нами, изменённые не посмеют атаковать. |
| General, I recommend we attack now while we still have the element of surprise. | Генерал, я рекомендую атаковать прямо сейчас, пока еще есть возможность сделать это неожиданно. |
| Word is, they're massing to attack the compound. | Говорят, они собираются, чтобы атаковать поселок. |
| Now we're stuck here, the Klingons massing to attack... | Теперь мы здесь застряли, клингоны собираются, чтобы атаковать... |
| And deploy fighter planes to international waters and be on alert to launch an attack. | Направьте истребители в международные воды и будьте готовы атаковать. |
| The collective has found a new way to attack us. | Коллектив нашёл новый способ атаковать нас. |
| This dog is programmed to viciously attack anyone who may pose a threat or an obstacle to this detail. | Этот пёс обучен жестоко атаковать любого, кто представляет опасность или препятствие на его пути. |
| So we need to attack her. | Значит, нам надо ее атаковать. |
| Attacking is 'attack', good question... | Атаковать, значит "атака" хороший вопрос... |
| They just sent armed men to attack us. | Они только что послали вооруженных людей атаковать нас. |
| I've ordered them to attack and shoot it down. | Я приказал им немедленно атаковать и сбить птицу. |
| Heard the armies outside attack at dawn. | Слышал армия будет атаковать на рассвете. |
| Men of Naples we must gather the troops and attack at first light. | Люди Неаполя... мы должны собрать войска и атаковать на рассвете. |
| Mr. President, if the Chinese plan to attack Okinawa, we have to stand ready to respond in force. | Господин президент, если китайцы планирую атаковать Окинаву, мы должны принять ответные меры. |