| In 86 AD the Dacian king Duras ordered his troops to attack Roman Moesia. | В 86 году царь даков Дурас приказал своим войскам атаковать римскую провинцию Мёзию. |
| Chase showed regret at having to attack Reptil. | Чейз выразил сожаление о необходимости атаковать Рептила. |
| Following this peace agreement, Henry and Ranulf agreed to attack York, probably with help from the Scots. | Вслед за этим договором Генрих и Ранульф решили атаковать Йорк, возможно, с помощью шотландцев. |
| Steiner was to attack Zhukov with his Army Detachment Steiner. | Штейнер должен был атаковать Жукова со своей армейской группой «Штейнер». |
| In 551, he allied with Baekje so that he could attack the northern Korean kingdom of Goguryeo. | В 551 году он объединился с Пэкче, чтобы атаковать северное королевство Когурё. |
| Häkkinen tried to attack Senna but ran into the back of him. | Хаккинен попробовал атаковать Сенну, но ударил сзади его болид. |
| The Second Army would attack westwards, on the Greek positions north of Kara Hisâr. | II армия будет атаковать к западу, против греческих позиций севернее Карахисара. |
| The combined Confederate forces numbered about 12,000, formed plans to attack Springfield, and marched northeast on July 31. | Общее число войск у южан теперь составило 12000 человек, на 31 июля планировалось атаковать Спрингфилд и наступать в северо-восточном направлении. |
| A Japanese raiding force also attempted to attack Allied positions on 21 June, but was defeated. | 21 июня японцы в ответ попытались атаковать позиции союзников, но были отбиты. |
| Lambert and Scherbatov's detachments after the occupation of Brest had to attack Kobryn from the west. | Отряда Ламберта и Щербатова после занятия Бреста должны были атаковать Кобрин с западной стороны. |
| The following year Æthelwold persuaded the East Anglian Danes to attack Edward's territory in Wessex and Mercia. | В следующем году Этельвольд убедил восточноанглийских датчан атаковать Эдуарда в Уэссексе и Мерсии. |
| At 10.00 the battalion was ordered to attack the beachhead. | В 10:00 батальон получил приказ атаковать плацдарм. |
| In retaliation, Hood decides to attack and kill him. | В возмездии Худ решает атаковать и убивает его. |
| He first planned to attack his most powerful enemy, the land of Gondor. | В первую очередь он планировал атаковать своего самого сильного врага - Гондор. |
| While he is preoccupied settling internal disputes, his ability to attack or defend is compromised. | Пока он занят улаживанием внутренних разногласий, ему гораздо сложней атаковать и защищаться. |
| In this mode, Sora and Riku can attack opponents, slow down their descent, or dodge attacks. | В данном режиме Сора и Рику могут атаковать противников, замедлять своё движение или уворачиваться от атак. |
| Thomas ordered Wood to attack the salient, supported by Schofield and Wilson. | Томас приказал Вуду атаковать этот выступ, при поддержке Скофилда и Вильсона. |
| Philip IV of Spain ordered his squadrons to attack those convoys in the Bay of Gibraltar and Flanders. | Филипп IV согласился с этим мнением и приказал своим эскадрам атаковать голландские конвои в районах Гибралтара и Фландрии. |
| These bows, combined with the war chariot, enabled the Egyptian army to attack quickly and from a distance. | Именно эти луки в сочетании с боевыми колесницами позволяли египетской армии атаковать быстро и с безопасного для себя расстояния. |
| He was then promoted to commander-in-chief of the 4th Area Army and prepared to attack Nanjing. | Затем он был назначен командиром 4-го военного района и был готов атаковать Нанкин. |
| The king was eager to attack at once, but was swayed by his advisers. | Король стремился атаковать сразу, но был остановлен его советниками. |
| Carlson ordered Company F to attack the Japanese positions facing Company C at 17:15. | Карлсон приказал роте F атаковать японские позиции, против которых вела бой рота C в 17:15. |
| In this they were successful and none of the U-boats were able to attack that night. | В этом они были успешны и ни одна из подводных лодок не в состоянии была атаковать этой ночью. |
| He learns that New America and the Free State are combining forces to attack the outside civilization. | Позже становиться ясно, что Новая Америка и Свободное государство объединяют силы, чтобы атаковать внешнюю цивилизацию. |
| They decided to attack the next day. | Они решили атаковать на следующий день. |