Английский - русский
Перевод слова Attack
Вариант перевода Атаковать

Примеры в контексте "Attack - Атаковать"

Примеры: Attack - Атаковать
Could it be because those are your ships coming to attack the Enfili? Может быть потому, что это ваши корабли должны атаковать Энфили?
Furthermore, the international community should be cognizant of the fact that the Serbs are poised to attack the other "safe areas". Кроме того, международное сообщество должно понимать, что сербы готовы атаковать и другие "безопасные районы".
She thinks we plan to attack her? Она думает, мы планируем атаковать её?
Okay, when I would face one, no matter how valiantly I fought, the other two would attack. Ну и когда мне придется столкнуться с одной, не важно, как доблестно я буду сражаться, две остальные головы будут атаковать.
If Travis can attack Miami Metro, he can find his way to me. Если Трэвис может атаковать отдел полиции Майами, он может добраться и до меня.
You told him to attack innocent people? Вы приказали ему атаковать невинных людей?
He may have ordered the attack and used these to block out your telepathy so you couldn't call it off. Похоже, он приказал атаковать, а этим прибором блокировал твою телепатию. Поэтому, рыбы тебя не слушали.
The king means to attack England within the week. Король хочет атаковать Англию в течение недели
For your brands to grow, they need to learn how to attack. Чтобы расти, ваш бренд должен научиться атаковать!
Why would he attack all the nations only to unite them? Зачем атаковать сразу все государства, это же их объединит.
And I know how to teach your brands to attack. И я знаю, как научить ваши бренды атаковать!
They will stalk the princess, maneuver her, but they won't attack unless I say the word. Они подбираются к принцессе, нужно уводить ее, но они будут атаковать, если я только дернусь.
They may attack before it's light Они могут атаковать еще до рассвета.
Frenic is going to attack the Ten Year Gathering? Френик планирует атаковать собрание этого десятилетия?
The soldiers at the warehouse were forced to attack us through that eye thing? Тех солдат на складе заставили атаковать нас через эти штуки у них в глазах?
They're expecting a large crowd, which means it will be difficult for Dooku to attack during the ceremony. Ожидается много народу, и это значит, что Дуку будет сложно атаковать во время церемонии.
If this is true, why would someone attack a benefit? Если это правда, зачем кому-то атаковать вечеринку?
When you want to attack the senses Когда ты хочешь атаковать женские чувства, ты хочешь уложить ее.
If the Russian crew gets a visual, they'll know it's harmless, incapable of attack. Если у русских есть визуальный контакт, то они знаю, что он безвреден, не способен атаковать.
We can't just let them attack the gate! Нельзя им позволить вот так просто атаковать ворота!
Are you going to attack the main entrance to the bunker? Вы собираетесь атаковать главный вход в бункер?
Sir, do you really want to attack this thing? Сэр, вы хотите атаковать их?
We must attack the source of their power: Мы должны атаковать источник их силы.
The same source reported that on 4 April 2012, while the mutiny had just started, Gen. Luanda had ordered FDC troops to attack the FARDC base in Kashebere. Тот же источник сообщил, что 4 апреля 2012 года, когда мятеж только начался, генерал Луанда приказал войскам ФОК атаковать базу ВСДРК в Кашебере.
In its statement, LJM refuted the version of events of the Sudanese armed forces high command and the Governor, who claimed that the convoy belonged to SRF and had come to attack El Fasher. В своем заявлении ДОС опровергло версию событий верховного командования Суданских вооруженных сил и губернатора, которые утверждали, что это был конвой СРФ, который намеревался атаковать Эль-Фашир.