Английский - русский
Перевод слова Attack
Вариант перевода Атаковать

Примеры в контексте "Attack - Атаковать"

Примеры: Attack - Атаковать
She can use any "debris" around her to defend herself from attacks, or to attack her enemies. Она может использовать любые «обломки» вокруг нее, чтобы защитить себя от нападений или атаковать своих врагов.
The militant group has also stated its intentions to attack American targets in the Indian Subcontinent. Боевики группировки также заявили о своих намерениях атаковать американские объекты в Индийском Субконтиненте.
One team has to attack the bank and steal the "money bag". Одна команда должна атаковать банк и украсть «денежный мешок».
An unknown disease suddenly begins to attack plants, then animals. Неизвестная болезнь вдруг начинает атаковать растения, затем животных.
Edward determined early in 1345 to attack France on three fronts. Эдуард III решил в начале 1345 года атаковать Францию на трех фронтах.
"Nautilus" is in an unfavorable position and can not attack. «Наутилус» оказывается в неблагоприятном положении и не может атаковать.
He had arranged for an Egyptian fleet to attack Beirut. Он послал египетский флот атаковать Бейрут.
The original plan was to continue southwest and attack Paris from the west. Первоначально планировалось продолжить движение на юго-запад и атаковать Париж с запада.
From here we can paralyze and attack everything. Отсюда можно все парализовать и атаковать».
Clinch crossed the Withlacoochee on March 29 to attack the Seminoles in the Cove, but found the villages deserted. Клинч пересёк Витлакоочи 29 марта и хотел атаковать семинолов в Кове, но нашёл деревни пустынными.
My decision to attack at this time and place was based on the best information available. Мое решение атаковать в это время и в этом месте было основано на той информации, которой я располагал.
Thomas told Brannan's division to attack and destroy it. Томас приказал дивизии Бреннана атаковать и уничтожить эту бригаду.
General Feuchtinger ordered them to recapture the bridges, and then attack the parachute landing zones further west. Генерал Фойхтингер приказал ему отбить мосты и затем атаковать площадки приземления парашютистов к западу от них.
Cimon then landed the Greek marines and proceeded to attack the Persian army, which was also routed. После этого Кимон высадился с греческой пехотой и продолжил атаковать персидскую армию, которая также была разгромлена.
Mexican reinforcements under General Jose Urrea arrived at Matamoros, complicating the Texian plans to attack that city. К этому времени мексиканские подкрепления под командованием генерала Хосе де Урреа прибывают в Матаморос, что делает техасские планы атаковать город трудновыполнимыми.
From intercepted letters, it appeared that Swedish and Hanoverian troops were about to join forces and attack the fortress of Magdeburg. Из перехваченных писем оказалось, что шведские и ганноверские войска собирались объединиться и атаковать Магдебург.
The princess is said to have torn the war drums of her castle, so that Goguryeo could attack without warning. Принцесса, как говорят, разорвала военные барабаны в своем замке, чтобы Когурё смог атаковать без предупреждения.
It was to estimate the strength of the Indians and attack the village of Chief Le Gris. Они должны были выяснить численность индейских воинов и атаковать деревню вождя Ле Гриса.
At the same time, McDougal's battalion was to attack across the sand spit. В то же самое время батальон Макдугала должен был атаковать по песчаной косе.
Then the mansion was severely damaged when the Danger Room became sentient and summoned local machinery to attack the structure. Тогда Институт был серьезно поврежден, когда Опасная комната стала разумной и вызвала местную технику, чтобы атаковать структуру.
Hassan seized control of the Ogaden but did not attack Harar. Вскоре Хасан захватил контроль над регионом Огаден, но не стал атаковать Харар.
French and Chadian officials concluded that the rebels had been routed from N'Djamena and would not attack the city again. Французские и чадские военные пришли к выводу, что мятежники были полностью выведены из Нджамены и не будут снова атаковать город.
It appears that the order called for the planes... to attack their targets inside Russia. Иными словами он отдал приказ им атаковать цели на территории России.
He ordered his planes... to attack your country. Он приказал самолетам атаковать вашу страну.
We'll attack, but this has to be planned. Мы будем атаковать, но нужен план.