In contrast to these recent bombings... this is the first attack to occur on American property. |
В отличие от этих недавних взрывов... это первая атака, проведенная на американской собственности. |
Mexican soldiers withdrew and regrouped, but their second attack was repulsed. |
Мексиканские солдаты отступили и перегруппировались, но и вторая атака была отражена. |
No, this wasn't pure instinct, this was a planned attack. |
Нет, это был не просто инстинкт, это была спланированная атака. |
My heart is dying inside everyday when there is an attack... |
Мое сердце ежедневно замирает, когда начинается атака... |
You know an attack is coming on Cassie, on your whole circle. |
Ты знаешь, что готовиться атака на Кэсси и на весь твой круг. |
The attack was aimed at the district's main telecom switching center. |
Атака была направлена на основном коммутационном телекоммуникационном центре района. |
Yes, which means there's going to be another attack. |
Да, это значит, что будет ещё одна атака. |
There's no way that this bee attack is a coincidence. |
Нет никаких шансов, что эта пчелиная атака - совпадение. |
This shall also be an attack to show our condolences. |
Эта атака должна показать нашу скорбь. |
And then, the first attack happened, and I saw you on the news. |
А потом произошла первая атака и я увидел тебя в новостях. |
You know there's an attack. |
Ты знаешь, что атака будет. |
Signal received, attack commencing in one minute. |
Сигнал приняли, атака через одну минуту. |
They're expecting an attack and we're invited, my friend. |
Ожидается атака и нас пригласили, друг мой. |
He had a panic attack yesterday. |
У него была паническая атака вчера. |
This was a targeted attack, designed to cause maximum panic. |
Это была хорошо спланированная атака, целью которой была массовая паника. |
First attack blew our deflector shield. |
Первая атака разрушила наш отклоняющий щит. |
Yes? Your Majesty, the attack has failed. |
Ваше Величество, атака не удалась. |
You're talking as if the attack is certain. |
Ты говоришь так, как будто атака всё равно случится. |
Chemical attack at Hauptbahnhof's been thwarted. |
Химическая атака на центральном вокзале предотвращена. |
Allison was ordered by your bosses to let the attack go forward. |
Твои боссы приказали Эллисон, чтобы атака свершилась. |
But you may be having a panic attack. |
Но может быть это была паническая атака. |
John, the attack is in minutes. |
Джон, атака в течение нескольких минут. |
In case you have a panic attack. |
На случай, если у тебя паническая атака. |
One attack and the world could be ours. |
Одна атака и мир будет нашим. |
Tell me where the attack is going to happen. |
Скажи, где будет осуществлена атака. |