| This attack is a special type of the general cryptanalytic time/memory tradeoff attack. | Эта атака является особым типом общей криптоаналитической атаки компромисса времени/ памяти. |
| However, Thomas Jakobsen and Lars Knudsen showed in the late 90's that these ciphers were easy to break by introducing a new attack called the interpolation attack. | Тем не менее, в конце 90-х годов Томас Якобсен и Ларс Кнудсен показали, что эти шифры легко взломать, введя новую атаку под названием интерполяционная атака. |
| Q16: During a dictionary attack, the program reports attack completion while the dictionary hasn't been processed completely. | Q16: При атаках по словарям программа выдает сообщение, что атака закончена, хотя словарь был обработан не полностью. |
| If an attack is imminent, you will hear the attack sound, like this. | Если атака неизбежна, вы услышите вот такой звук. |
| Portscan detected WinRoute has detected a port scanning attack (either an attack passing through or an attack addressed to the WinRoute host). | Обнаружено сканирование порта (Portscan detected) WinRoute обнаружил атаку сканирование порта (атака, проходящая через узел WinRoute, или направленная на него). |
| We need to understand what made Liam attack Professor Stoddart. | Мы должны понимать что заставило Лиама атака Профессор Стоддарт. |
| The radio said it could be a nuclear attack. | По радио сказали, что это возможно ядерная атака. |
| It must've been a coordinated attack... | Скорее всего это была скоординированная атака... |
| Tell Major Barton the attack is... | Передайте майору Бартону, что атака... |
| Panic attack, fear of commitment - it's just guy stuff. | Паническая атака, страх перед обязательствами... это заморочки парней. |
| Isthatagoodidea when another attack my be imminent? | Разве это хорошая идея, когда следующая атака неизбежна? |
| Tom, this attack's in two days. | Том, атака через два дня. |
| And Porter said that without confirmation the 4th and 5th were alive, the attack should be aborted. | И Портер сказал что без подтверждения судьбы 4-го и 5-го полков, атака будет отменена. |
| But this attack, as critical as it is, cannot be our only objective. | Но эта атака, какой бы важной она ни была, не может быть нашей единственной целью. |
| We think the attack is already underway. | Мы считаем, что атака уже началась. |
| Don't jump to conclusions about what this attack means. | Не спешите с выводами о том, что означает эта атака. |
| Today's attack was only our first salvo. | Сегодняшняя атака была всего лишь нашим первым залпом. |
| The first attack will seem like a random act of violence. | Первая атака будет выглядеть, как произвольный акт насилия. |
| As I speak, another attack is being prepared. | Пока я говорю, готовится следующая атака. |
| They were chatting in an online game last night when the attack occurred. | Они говорили в чате, вчера вечером играя и в игру, когда произошла атака. |
| Increased the melee attack of the Goblin Spearman from 4-3 to 6-3. | Ближняя атака гоблина-Копейщика усилена с 4-3 до 6-3. |
| Decreased the melee attack of the Bowman from 6-2 to 4-2. | Ближняя атака Лучника ослаблена с 6-2 до 4-2. |
| He engages Blade and Spider-Man's team in battle where Nova's supernova maneuver attack didn't work. | Он задействует команду Blade и Spider-Man в битве, где атака маневра сверхновой Nova не сработала. |
| The computer running the attack is not here. | Компьютер, с которого совершается атака, не у нас. |
| The naval base attack would have been the first time. | Атака на военно-морской базе была бы твоим боевым крещением. |