| Q8: My password is longer than 7 characters, but brute-force attack can't be launched when I try to set the start password of more than 7-character length. | Q8: Мой пароль имеет длину более 7 символов, но при попытке установить начальный пароль больше 7 символов атака полным перебором (по LM-хэшам) не запускается, почему? |
| For example, a preimaging attack that costs trillions of dollars and takes decades to preimage one desired hash value or one message is not practical; one that costs a few thousand dollars and takes a few weeks might be very practical. | Атака по нахождению прообраза, которая стоит миллиарды и занимает десятилетия вычислений, совсем не практична; в то же время атака, на которую уйдёт всего несколько тысяч долларов и несколько недель вычислений, применима на практике. |
| Le Clerc had raided Santiago de Cuba in 1554, and some accounts mention a raid on Santiago de Cuba by de Sores, although whether this was as part of the attack by le Clerc is not clear. | В 1554 году Ле Клерк совершил набег на Сантьяго-де-Кубу, хотя некоторые источники приписывают это нападение на Сантьяго-де-Кубу де Сору; другие же полагают, что атака де Сора была лишь частью нападения ле Клерка. |
| Attack Of The Crab Monsters. | "Атака крабов-монстров". |
| The Warblers' Gap Attack. | Соловьиная атака на Гэп. |
| The attack can not be extended to larger versions since "all the possible trails we knew for the 1-bit version turned out to be impossible to extend to n-bit versions." | Рассматриваемая атака не может быть обобщена на более крупные версии, т.к. со слов авторов статьи все возможные решения, которые были получены для 1-битной версии, оказалось невозможно распространить на n-битные версии. |
| Consider binding "Pet Attack" to its own key. | Для команды «Атака (питомец)» стоит заранее назначить «быструю клавишу». |
| The most known example of UDP Flooding is the Chargen Denial of Service Attack. | Наиболее известный пример UDP-наводнения это атака на сервис chargen. |
| In "Attack of the Synthezoids," Arnim Zola resurfaces and takes control of the personnel and students at the Triskelion. | В серии «Атака Синтезоидов» Арним Зола появляется и берет под контроль персонал и студентов в Трискелионе. |
| He had previous experience in the genre, having made the war film Serangan Fajar (Dawn Attack; 1981), which emphasised Suharto's role in the National Revolution. | Он приобрёл опыт в жанре, сняв в 1981 году военный фильм «Атака на рассвете», в котором подчеркивается роль Сухарто в национальной революции. |
| In developing typefaces for use in Episode II - Attack of the Clones, including Mandalorian and Geonosian scripts, graphic artist Philip Metschan created alphabets that did not have twenty-six letters like the English alphabet. | В разработке шрифтов для использования в фильме «Атака клонов», включая мандалорские и геономические шрифты, графический художник Филипп Мецчан создал алфавиты, в которых не было двадцати шести букв, как в английском алфавите. |
| The Attack of the 'Killer Micros' | Так называемая атака микроубийц (англ.). |
| your use of the Zekrepsky Attack, you're only four moves away from certain victory. | Поздравляю атака Зекрепского вам удалась победа через 4 хода обеспечена. |
| Charizard has its own DVD that contains three episodes featuring it: "Attack of the Prehistoric Pokémon", "Charizard Chills", and "Charizard's Burning Ambition". | Чаризарду посвящён отдельный DVD, содержащий три серии: «Атака доисторического покемона», «Чаризард замерзает» и «Амбиции Чаризарда». |
| In addition to introducing the digital camera, Attack of the Clones emphasized "digital doubles" as computer-generated models that doubled for actors, in the same way that traditional stunt doubles did. | В дополнение к инновациям в цифровой съемке, «Атака клонов» использовала «цифровых дублёров» - генерируемых компьютером моделей, которые дублировали актёров в определённых трюковых сценах. |
| The Galactic Warriors first appear in "Attack of the Galactic Warriors" where they introduce themselves to the audience of "Galaxy Warriors". | Галактические Воины впервые появляются в серии "Атака Галактических Воинов", где они представляются аудитории шоу. |
| Atlantic Rim (also known as Attack from Beneath, Attack from the Atlantic Rim and From the Sea) is a low budget 2013 American science fiction monster film produced by The Asylum and directed by Jared Cohn. | «Атлантический рубеж» (англ. Atlantic Rim) (также известный как «Атака из-под», «Атака из Атлантического кольца» и «С моря») - низкобюджетный фильм, американский фантастический боевик 2013 года, снятый студией The Asylum и режиссер Джаредом Коном. |
| Additional gameplay elements include Support Attack, which allows the player to call in a nearby ally for assistance, and Cross Hit, which freezes the target in place during simultaneous attacks from multiple units. | Дополнительные элементы геймплея включают в себя поддержку атаки, которая позволяет игроку позвать союзника за помощью, и атака «Крест», замораживающая персонажа на месте во время одновременной атаки нескольких персонажей (см. скриншот). |
| Attack (Bulgarian: ATaka) is a Bulgarian nationalist party, founded by Volen Siderov in 2005, who was at the time presenter of the homonymous TV Show "Attack" on SKAT TV. | Атака) - болгарская националистическая партия, основанная Воленом Сидеровым в 2005 году - в то время ведущим телепередачи «Атака» на телеканале СКАТ. |
| Attack is a word meaning to strike out at an opponent, among other definitions. It can also refer to: The Attack (Animorphs), the twenty-sixth book in the Animorphs series Attack! | Атака: Атака (фильм, 1986) Атака второго рода Атака убийц-милашек (фильм) Звёздные войны. |
| He is mentioned by the Fifth Doctor in Castrovalva when he calls Adric Jamie, by the Sixth Doctor in The Two Doctors and Attack of the Cybermen, and by the Seventh Doctor in The Curse of Fenric. | Персонаж упоминается в серии «Кастровальва», когда пятый Доктор называет Адрика Джейми; в сериях «Два Доктора» и «Атака киберлюдей» с шестым Доктором; в серии «Проклятие Фенрика» в седьмым. |