Примеры в контексте "Always - Каждый"
Перевод
Примеры
Примеры: Always — Каждый
-
Looks like they always land in the post office - every Tuesday and Thursday.
Все они попадают на почту каждый четверг и вторник.
-
Everybody in this country always tells you what to do.
Каждый в этой стране всегда говорит тебе, что делать.
-
Not every month, but always on a new moon.
Не каждый месяц, но всегда в новолуние.
-
Evan, I bet everyone's just always bringing up your looks.
Эван, спорю, что каждый упоминает о том, как ты выглядишь.
-
Every time I look at you, it's always there.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, оно всегда присутствует.
-
Every time they talk about Larry Summers, he's always brilliant.
Каждый раз, когда говорят о Лэрри Саммерсе, он - выдающийся.
-
Everyone should always feel their feelings.
Каждый должен всегда чувствовать свои чувства.
-
I went to him every single day because I always dreamt of coming here.
Я ходил к нему каждый божий день, потому что всегда мечтал приехать сюда.
-
In fact, that was not always the case and any expert could decide not to join in the consensus on the concluding observations.
Фактически это не всегда соответствует действительности, и каждый эксперт имеет право не присоединиться к консенсусу относительно выводов.
-
Decades of international experience have taught us that, while every case is unique, certain types of support are almost always needed.
Опыт, накопленный международным сообществом в течение десятилетий, учит нас тому, что, хотя каждый случай является уникальным, практически всегда необходимы определенные формы поддержки.
-
We can't always make pizza Margarita with ketchup.
Не каждый же день есть пиццу с кетчупом.
-
That's what Dad always says before he leaves Mom.
То же самое говорил отец каждый раз, когда бросал маму.
-
One always feels a tiny victory when that woman's riled.
Каждый чувствует небольшую победу, когда эта же женщина взбешена.
-
The weird thing is I always have a jacket.
Самое странное, что я каждый день надеваю пиджак.
-
I always get here at 9:00.
Я каждый день здесь с 9.
-
We're both... lone wolves - always off in our own worlds.
Мы оба... волки-одиночки... каждый в своём собственном мире.
-
It's always the same thing.
Ну, да. Каждый раз одно и то же.
-
The Fifth Committee was always under enormous pressure to save every penny.
Пятый комитет всегда находится под огромным давлением экономить каждый цент.
-
As a matter of principle, a classification in accordance with subsection 2.2.7.1 should always be undertaken.
Таким образом, необходимо в принципе каждый раз осуществлять классификацию в соответствии с подразделом 2.2.7.1.
-
Polling stations were always located in the vicinity of inhabited areas and every citizen had the opportunity to vote.
Так, избирательные участки всегда располагаются поблизости от жилых районов, и каждый гражданин имеет неограниченную возможность участвовать в голосовании.
-
And every time he'd tuck me into bed, he always reminded me of the army motto.
И каждый раз, когда он укладывал меня спать, Он постоянно напоминал мне армейский девиз.
-
Whenever we do it that way, it's always more efficient and less destructive.
Каждый раз, когда мы так делаем, это всегда более эффективно и менее разрушительно.
-
Any time you order me food, you always follow it up with bad news.
Каждый раз, как ты заказываешь мне еду, потом всегда сообщаешь что-то плохое.
-
Everyone is always someone else's barbarian.
Каждый всегда является варваром для кого-то другого.
-
He came to court every day, always on time.
Он появлялся в суде каждый день, всегда вовремя.
Другие варианты перевода слова always
Все переводы слова alwaysСлово always в словаре
Always — Всегда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом always
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово