| But if we are to beat poverty forever, we must always strive to do more individually and collectively. | Но для того, чтобы навсегда победить нищету, мы все вместе и каждый по отдельности всегда должны стремиться сделать больше. |
| Our team is the entire friendly group where everyone is always ready to help others and this is one of our biggest values. | Наша команда - это целостный дружный коллектив, где каждый готов прийти на помощь другому. Мы считаем это одной из самых больших наших ценностей. |
| At Camper the concept of identity and diversity always go hand in hand, So the strategic decision was that every store should be different. | У Кампер идеи индивидуальности и разнообразия идут рука об руку, поэтому стратегическим решением стало решение сделать каждый магазин своеобразным. |
| Every time she was seven years old with autism is singing the U.S. national anthem before the game at Amway Arena, Magic always wins. | Каждый раз, когда ей было семь лет, страдающих аутизмом поет национальный гимн США перед игрой на Амшау Arena, Magic всегда побеждает. |
| Even those who have seen it before are always impressed when facing its unchanged energy again. | Даже на тех, кто его уже видел, встреча с ним каждый раз производит большое впечатление. |
| Each one of us would like to have strong, own teeth; however, it is not always possible. | Каждый из нас хотел бы радоваться крепкими, собственными зубами, однако это не всегда возможно. |
| Every day, when the businessman was out of the house, Ario Winarsis always waved to the businessman. | Каждый день, когда бизнесмен из дома, Ario Winarsis всегда махал с бизнесменом. |
| Each time this song is played, Sailor Pluto would always begin with "Because we are the same" or a similar phrase. | Каждый раз при её исполнении Сейлор Плутон начинает с «Потому что мы похожи» или подобной фразы. |
| Every time we see each other, I'm always hitting you up for money. | Каждый раз когда мы видимся, я всегда клянчу у тебя деньги. |
| Well, like I always tell my clients: Begin each day as if it were on purpose. | Я всегда говорю своим клиентам:..."Начинайте каждый день так, как Вам хочется его начать". |
| Whenever I went to go deliver goods with my dad, she would always give me allowance money. | Каждый раз, когда я ходила с папой отнести вам вещи, она давала мне карманные деньги. |
| 'I had always seen winter as a beautiful season. 'But, for my fox, every day was full of danger. | Мне всегда зима казалась прекрасной порой года. но для моей лисы каждый день был полон опасностей. |
| Must you always ask me about it every year? | Каждый год нужно об этом меня спрашивать? |
| Every time we used to talk about love, it was always, | Каждый раз, когда мы обычно говорили о любви, это было как: |
| It's always to your timescale. | Каждый раз одно и то же. |
| Her brother was always coming over during the day to swim. | Её брат каждый день приходил к нам поплавать! |
| But when they did, I was always the one who was here for her. | И когда это случалось, я каждый раз была рядом, чтобы поддержать ее. |
| He didn't always drink beer, he weighed 20 kilos less | Тогда он пил пиво не каждый день и весил на 20 килограмм меньше. |
| I think I always gain a bit of perspective when you blow through town. | Знаешь, я каждый раз вижу новые перспективы, когда ты взрываешь этот город своим появлением. |
| Then why do you always call me? | Тогда почему ты каждый раз звонишь мне? |
| They sound wonderful, but... I always seem to come up with excuses not to met. | Звучит замечательно, но каждый раз... я нахожу причины, чтобы не встречаться. |
| Just a little banged up like I always am when I get into street fights with muggers. | Просто меня немного побили, не каждый же день на меня нападают грабители на улице. |
| I guess... there's always a leak in every building. | Мне кажется... здесь каждый дом протекает |
| She always has to fight the fear that she might die at any moment. | Ей каждый день приходилось сражаться с мыслью, что она может умереть. |
| Darling, must you always Have to make a comment? | Дорогой, тебе обязательно каждый раз комментировать? |