| Alright, the minute this guy's in cuffs, I'm done. | Ладно, только поймаем этого парня, и я ухожу. |
| Alright, let's not do anything hasty. | Ладно, не будем принимать поспешных решений. |
| Alright, I'll eat my mutton half-cooked tonight. | Ладно, сегодня придется ужинать недожаренным бараном. |
| Alright, let him do it. | А, ладно, пусть вычеркивает. |
| Alright, let's try to lose him in the maze. | Ладно, может, оторвёмся от него в дебрях. |
| Alright, so let's say you couldn't find Harvey. | Ладно, скажем, вы не могли найти Харви. |
| Alright, just let me know if anything changes. | Ладно, только дай знать если что-то изменится. |
| Alright, let's go back to first principles. | Ладно, давай вернемся к первопричинам. |
| Alright, no problem, friend. | Ладно, нет проблем, друг. |
| Alright, say I do find them. | Ладно, допустим, я их найду. |
| Alright, narrow to those who have reported anti-social behaviour. | Ладно, сузим до тех, кто проявил анти-социальное поведение. |
| Alright, Lucy, time for a little treasure hunting. | Ладно, Люси, время для охоты за сокровищами. |
| Alright. Well, don't worry, Gloria. | Ну... ладно, не переживай. |
| Alright, I brought it anyway. | Ну ладно, мешок я принес, мне пора. |
| Alright, let's hear it. | Ну ладно, я тебя слушаю. |
| Alright, let's see if the default company code works. | Ладно, посмотрим, может, код Компании подойдёт. |
| Alright, although delivering the truth this late in the day is never a good idea. | Ладно, хотя такая поздняя доставка это не очень хорошая идея. |
| Alright, you two lovebirds have a good time. | Ладно, голубки, хорошего вечера. |
| Alright, let's play Cate. | Ладно, давай поиграем, Кейт. |
| Alright, don't lose any more time. Go. | Ладно, езжай, не трать время. |
| Alright, hold on to mommy, come here baby. | Ладно, ребёнок, иди сюда, иди за мамой. |
| Alright, let's go meet the president. | Ладно, пошли на встречу к президенту. |
| Alright kiddies, let's get this show on the road. | Ладно, ребятишки, пора начинать шоу. |
| Alright, you're a little off for the forth string. | Ладно, ты немного не на четвертой струне. |
| Alright, we're going to Tinguit. As planned. | Ладно, мы отправляемся в Тингуит, как и запланировали. |