| Alright, but you tell that slack, that in the ghetto - Washing non colour fast synthetics at 60 degrees - Could cost you your life! | Ладно, скажи этой мочалке, что в гетто стирка линяющей синтетики при 60 градусах может стоить тебе жизни! |
| Alright, now there's an assesment day tomorrow at 12:00 so I'll just print off your forms and you are good to go. | Ладно, собеседование состоится завтра в 12:00, так что я только распечатаю ваши формуляры и в добрый путь! |
| Alright, just to recap on the reasons to stay side, we got; | Ладно, просто перечисли причины, почему нам нужно остаться, что же мы имеем... |
| Alright Oken, I may be out cold but if you put your fingers anywhere near my nose, I will wake up just to bite you! | Ладно, Оукен, может быть я и сплю, но если ты засунешь пальцы мне в нос, я проснусь специально, чтобы тебя укусить! |
| Alright, and to eliminate bias, we should make sure that the driving instructor doesn't know the gender of the person he is tesing at any given moment. | Ладно, и чтобы обеспечить точность, мы должны сделать так, чтобы инструктор не знал какого пола тестируемый водитель |
| Alright, we're in, purging airloc - [sklodowska] no, no, no, no, no! | Ладно, мы внутри, прочищаю отсек - Нет, нет, нет, нет, нет! |
| Alright, we've got off on the wrong foot. | Ладно. Мы плохо начали. |
| Alright, that lot'll set you back 18 G's. | Ладно, этого тебе хватит. |
| Alright, come on, hold out your hand. | Ладно, подставляй руку. |
| Alright, you're first... you're up. | Ладно, ты первый. |
| Alright, I'll see you guys later. | Ладно, увидимся позже. |
| Alright, I'm going to go on them! | Ладно, я иду первый! |
| Alright, I'll see you later then. | Ладно, тогда бывай. |
| Alright, let's go. Drinks are on me. | Ладно, ребята, идемте. |
| Alright, let's go. Drinks are on me. | Ладно, ребята, идёмте. |
| We're not getting closer. Alright, butters. | Ладно, Баттерс, давай! |
| Alright have it your way | Ну ладно. Ладно. Хорошо. |