Alright, but that's no fun. |
Ладно, только будет скучно. |
Alright, get in the car. |
Ладно, садись в машину. |
Alright. Let's go! |
Ладно, пора в путь путь-дорогу. |
Alright, that's OK. |
Ладно, это не важно. |
ALRIGHT, I'M BACK. |
Ну и ладно, я вернулся. |
Alright, get them out of here. |
Ладно, вытащите их отсюда. |
Alright then ready steady go. |
Ладно, готовы, поехали. |
Alright, weapons on the table. |
Ладно, оружие на стол. |
Alright, see you. |
Ладно, до встречи. |
Alright, fella, out you come. |
Ладно, давай выходи! |
Alright, enjoy your meal! |
Ладно, приятного аппетита! |
Alright, start counting. |
Ладно, начинай считать. |
Alright, do what you want. |
Ладно, делай как знаешь. |
Alright, get you down here. |
Ладно, ложись-ка сюда. |
Alright. Have it your way. |
Ну ладно, будь по-твоему. |
Alright, doc, wait up. |
Ладно, док, подожди. |
Alright, lets get suited up. |
Ладно, давайте одеваться. |
Alright, no need to shout! |
Ладно, не надо кричать! |
Alright, hang on guys. |
Ладно, расслабьтесь парни. |
Alright, soup's on. |
Ладно, вот тебе суп. |
Alright, he's alive. |
Ладно, он жив. |
Alright, let him out. |
Ладно, выпустите его. |
Alright, I'll talk! |
Хорошо! Ладно, я скажу! |
Alright, I'll pay today's bill first |
Ладно, я оплачу сегодняшний счёт |
Alright, I'll do it. |
Ладно, я сделаю это. |