I'll go find your file and we can talk about this sensibly, alright? |
Я найду твое дело и тогда мы сможем поговорить обо всем осмысленно, ладно? |
OK, well don't push yourself too hard, alright? |
Ну, не перестарайся, ладно? |
Look, I know you're a good guy, alright? |
Я знаю, что ты хороший парень, ладно? |
Corey... we'll pick you guys up tomorrow, alright? |
Кори... мы завтра заедем за вами, парни, ладно? |
Don't start that big brain of yours... cooking on this, alright? |
Только не начинай это своё мозголомство... готовя эту стряпню, ладно? |
Alright, alright, we'll celebrate later. |
Ладно, ладно, нарадуемся попозже. |
Alright, alright, I'll do it. |
Ладно, ладно, я научу. |
Alright, alright, but we get to keep it. |
Ладно, ладно, но мы ее оставим. |
Alright, alright, you two! |
Ладно, ладно, вы двое! |
Alright, alright, I'll go! |
Ладно, ладно, я иду! |
I - alright, since you called it. |
Я... а ну ладно, раз ты меня опередил. |
Come on, everything will be alright. |
Да ладно, всё будет в порядке. |
Or, alright: I'm crazy for your dark beauty. |
Ладно, тогда так: Я ошеломлён вашей загадочной красотой. |
Just pretend you're on mushrooms, alright |
ѕрость представь, что ты грибов наелс€, ладно? |
OK, I've side too much, alright. |
Ладно, я уже и так слишком много сказал. |
Alright alright, I'm going. |
Ладно, ладно, я ухожу. |
Just be nice to Skwisgaar alright everybody, okay? |
Просто побудьте милыми со Сквисгааром, ладно? |
Well, its alright living here but, its boring! |
Ладно, мы тут живем нормально, но очень утомительно. |
I got some rules to set straight while you're here, alright? |
Я должен установить кое-какие правила пока ты здесь пребываешь, ладно? |
Intellectual alright, but what if she looks like a dog? |
Ну ладно, но что если она похожа на собаку? |
Drop in if you have any ideas, alright? |
Слушай, если будут идеи ты заходи, ладно? |
I'm out of here Craig, alright? |
Крейг, ну я пошёл, ладно? |
OK, Lize... you let me know if you hear more about drugs, alright? |
Ладно, Лайз... скажи мне, если узнаешь что-то о наркотиках. |
Alright, alright, I'll make some calls. |
Ладно, хорошо, я сделаю пару звонков. |
Alright, alright... this's the last. |
Ну ладно, хорошо, сейчас... это последний. |