Alright, well we'll look at it later. |
Ладно, мы еще позже посмотрим ногу. |
Alright, I'll talk to her. |
Ладно, я поговорю с ней. |
Alright, I have a question. |
Ладно, у меня есть вопрос. |
Alright, this has been wonderful sport, gentlemen. |
Ладно, великолепное выступление, господа. |
Alright folks, nothing to be nervous about. |
Ладно, ребята, вам не о чем беспокоиться. |
Alright, Rex, I'll be right there. |
Ладно, Рекс, сейчас буду. |
Alright, back to work everybody. |
Ладно, все возвращайтесь к работе. |
Alright, well, I guess I'll spend the next year practicing. |
Ладно, но я думаю, весь следующий год я буду практиковаться. |
Alright, come with me, and I'll show you around. |
Ладно. Приходи сама, и я покажу тебе Цокало. |
Alright then, just listen to me. |
На ладно, тогда слушай меня. |
Alright, since it really seems like you have no clue. |
Ладно. ты правда не понимаешь. |
Alright, we take him to a hospital. |
Ладно, отвезем его в больницу. |
Alright, we passed the test so this should work. |
Ладно, мы прошли испытание, так что это должно сработать. |
Alright, I'll start to cut. |
Ладно, сейчас я начну рубить. |
Alright then, we'll do it together. |
Ну ладно, тогда, мы пойдём вместе. |
Alright, I'll get them. |
Ладно, я схожу за ними. |
Alright, I'll go for a walk and sober up a bit. |
Ладно, я пойду пройдусь и протрезвею немного. |
Alright, don't make a thing of it. |
Ладно, не делай из мухи слона. |
Alright, come on, man, you need a break. |
Ладно, пойдем, мужик, тебе нужно сделать перерыв. |
Alright, you make sure you slow down at the end of the block and toss your weapons. |
Ладно, только не забудь притормозить... в конце квартала, чтобы выбросить оружие. |
Alright relax, man, I already heard. |
Ладно, расслабься, я уже слышал. |
Alright, you good, hook me up. |
Ладно, молодец, свяжи меня с ним. |
Alright, Ditty, you up. |
Ладно, Дитти, твоя очередь. |
Alright, the answer is we made more. |
Ладно, ответ: мы приобрели больше. |
Alright, Barney, I'll let go. |
Ладно, Барни, я отпущу его. |