She said her name was Alison. |
Она сказала, её зовут Элисон. |
Recover from the psychic wounds inflicted by your late friend, Alison. |
Восстановиться от психической раны, нанесенной твоей покойной подругой Элисон. |
I went with Aria's friend, Alison. |
Я ходил с подругой Арии, Элисон. |
No, Alison, that's what happens when you're a Hastings. |
Нет, Элисон, это то, что происходит, когда ты - Хастингс. |
Alison wants to have a sleepover this weekend. |
Элисон хочет устроить вечеринку с ночёвкой на выходных. |
I'll get these ones to Cosima and Alison. |
Я передам их Косиме и Элисон. |
It sounds like you credit Alison for the friendship. |
Это звучит как долг к дружбе Элисон. |
We did drift apart after Alison went missing... |
Мы действительно разделились, когда Элисон пропала... |
And Alison, well, she got a job right away. |
И Элисон, ну, в общем, она получила работу сразу же. |
Howard: Alison's not coming to Detroit. |
Элисон не поедет со мной в Детройт. |
Alison, if I don't talk about you and me on the air... |
Элисон, если я не говорю о тебе и мне в эфире... |
No, because I love Alison. |
Нет, потому что я люблю Элисон. |
Your friend Alison was always on offense. |
Твоя подруга Элисон всегда была нападающей. |
This whole Alison thing has never made any sense to me. |
Я никогда не понимал мотивов Элисон. |
Maybe... maybe that drunk girl was just in Alison's way. |
Может, та пьяная девушка стала у Элисон на пути. |
Well, she passed away a few months after Alison disappeared, and the DiLaurentises needed an attorney. |
Она скончалась через несколько месяцев, после исчезновения Элисон, и ДиЛаурентисы нуждались в адвокате. |
Because there was a time when you thought I murdered Alison. |
Потому что было время, когда ты думала, что я убил Элисон. |
The night that I saw Alison on my patio, I called Mrs. dilaurentis. |
Той ночью, когда я увидела Элисон у себя во дворе, я позвонила миссис ДиЛаурентис. |
Alison, I'm thinking police, not election. |
Элисон, думаю, это была полиция. |
She's in the play with Alison. |
Она играет с Элисон в мюзикле. |
Lionel tells me that this couple named Donnie and Alison Hendrix muscled in on Ramon. |
Лайонел рассказал мне, что женатики по имени Донни и Элисон Хендрикс захватили бизнес Рамона. |
And, Alison, bring the cards with you. |
И, Элисон, возьми с собой карты. |
They want you to talk to Alison first. |
Они хотят, чтобы Вы сначала поговорили с Элисон. |
Girl's name is Grace Alison Finn, 23. |
Девушку зовут Грейс Элисон Финн, 23 года. |
Grace Alison Finn, yes, I know. |
Грейс Элисон Финн, да, я знаю. |