Alison used to be a nurse, but she's taking time off. |
Элисон была медсестрой, но взяла перерыв. |
Listen, Alison, I've tried to be patient with you. |
Элисон, я старалась проявить терпение. |
Alison, they said they'd kill her. |
Элисон, они сказали, что убьют ее. |
We know you're Kinky Kelly, Alison. |
Мы знаем, что вы и есть Келли-Искусительница, Элисон. |
Alison has nothing to confess, Agent Booth. |
Элисон не в чем признаваться, агент Бут. |
And Booth said Alison's lawyer is challenging the evidence to try to get her released. |
Бут сказал, что адвокат Элисон требует доказательств, чтобы попытаться ее выпустить. |
I could help Hanna and Alison if I told the police. |
Я мог бы помочь Ханне и Элисон, если бы сказал это полиции. |
It wasn't an accident last time, Alison. |
Это не был несчастный случай в прошлый раз, Элисон. |
Hurled like a rag doll, something that Alison isn't even capable of doing with a one-pound grapefruit. |
И она упала, как тряпичная кукла, то, что Элисон не способна сделать даже с грейпфрутом. |
Now Alison may still be locked up, but she has access to people. |
Возможно сейчас Элисон заперта, но у нее есть доступ к людям. |
It wanted me to become Alison. |
Он хотел, чтобы я стала Элисон. |
I've been texting with Alison to see how Jason is doing. |
Переписываюсь с Элисон, чтобы знать как дела у Джексона. |
Look, Alison has gone through a lot of trouble to pin this on me. |
Слушай, Элисон прошла сквозь огонь и воду, чтобы повесить это все на меня. |
Alison kill Mona and move her body. |
Элисон убить Мону и спрятать тело. |
I am doing everything possible to keep you from getting dragged into Alison's trial. |
Я делаю всё, чтобы держать тебя подальше от судебного разбирательства Элисон. |
Excuse me, Alison, Alison, one question. |
Извините, Элисон, один вопрос. |
Alison is "A" and Alison is in jail. |
Элисон - "Э" и Элисон в тюрьме. |
Well, Hanna was here looking for Alison, but Alison's gone. |
Она была здесь, разыскивая Элисон, но Элисон нет. |
How does a girl like Alison become a girl like Alison? |
Как такая девушка, как Элисон, может стать такой девушкой, как Элисон? |
Actually, this is technically Alison's visitation time, so I'd prefer she rode with Alison. |
Простите, но сейчас время визита Элисон, поэтому лучше девочке поехать с ней. |
I mean, Alison killed his girlfriend. |
Я имею ввиду, Элисон убила его девушку. |
I thought you said that Alison cleared all the Radley material from Mona's house. |
Я думал, ты сказала, что Элисон отчистила весь материал Редли из дома Моны. |
That necklace is probably for Alison. |
Должно быть, это ожерелье для Элисон. |
Alison, you've told so many lies. |
Элисон, ты так много врала. |
Alison's been offered a plea bargain. |
Элисон предложили сделку, если она признает свою вину. |