| Actually I dropped by Alison's first. | Вообще-то, сначала я заехал к Элисон. |
| Alison, it's actually important for you to just try and listen right now. | Элисон, сейчас тебе лучше просто послушать нас. |
| Alison Wolf (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Sir Roy Griffiths Professor of Public Sector Management, King's College London, University of London | Элисон Вульф (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), профессор факультета управления государственным сектором им. сэра Роя Гриффитса, Лондонский Королевский колледж, Лондонский университет |
| That's Aria's friend, Alison. | Это подруга Арии, Элисон. |
| Alison, how are you? | Элисон, как ты? |
| Northern Ireland: Dilys Cossey, Peter Gooderham, Alison Blackburne | Северной Ирландии: Питер Гудерэм, Алисон Блакберн |
| Ladies and gentlemen, Alison Hendrix! | Дамы и господа. Алисон Хендрикс! |
| At its 973rd meeting, held on 14 September 2004, the Committee approved the nomination of Ms. Alison Anderson (Jamaica), in accordance with article 43, paragraph 7, of the Convention. | На своем 973-м заседании 14 сентября 2004 года Комитет утвердил назначение г-жи Алисон Андерсон (Ямайка) в соответствии с пунктом 7 статьи 43 Конвенции. |
| Yes, Alison, he's sick, he's nuts. | Да, Алисон, он больной, он псих. |
| You get to say your bit to Sarah and then you stay buttoned up re Alison's little bouts of criminal negligence. | Ты говоришь свои слова Саре, и ты забываешь о проступке Алисон. |
| Then the roses on alison's body were wrong, | То на теле Эллисон были бы лепестки другого сорта роз, |
| Did she see Alison that day? | Она видела Эллисон в тот день? |
| Alison would have a fit if she knew you were accompanying me to this party, even if it was for your benefit. | У Эллисон будет припадок, если она узнает, что ты сопровождал меня на эту вечеринку, - даже если это принесет тебе выгоду. |
| Alison had asked him to get her a year's supply of birth control pills off the books, Which is strictly against a.m.a.code. | Эллисон просила его выписать ей противозачаточные таблетки не рекомендованные Американской медицинской ассоциацией. |
| Until alison tisdale took over his case file. | Только когда за его дело взялась Эллисон Тисдэйл. |
| He has pictures of alison from when she was dead. | У него есть фото Эли тех времен, когда она была мертва. |
| Mrs. D saw who hit Alison. | Миссис Ди видела, кто ударил Эли. |
| I can't tell you, especially after the way Alison treated her. | Я не могу сказать тебе, Особенно после того, как Эли ударила её. |
| These pictures decimate alison's story | Эти фото опровергают историю Эли. |
| I think Alison is. | Думаю, это Эли. |
| You're getting a whole new life as Alison Aykle, Peace Corps volunteer. | Ты получаешь целую новую жизнь как Элиссон Айкл, волонтер из корпуса мира. |
| I meant, are you okay with Alison? | Я имею в виду, ты в порядке из-за Элиссон? |
| Just... you think it'll be awkward with Alison still going here? | Только... думаете, Элиссон сможет продолжать учиться здесь? |
| Do you smoke, Alison? | Вы курите, Элиссон? |
| You're no different from the rest of alison's anointed! | Ты не отличаешься от остальных подружек-подлиз Элиссон. |
| It was first described in 1913 by Theodore Dru Alison Cockerell. | Вид был впервые описан в 1900 году энтомологом Теодором Коккереллем (Theodore Dru Alison Cockerell). |
| There was also disagreement among the band about what material to perform; Woods advocated performing old favourites such as "All Around My Hat" and "Alison Gross", while Johnson favoured a set that emphasised their newer material. | Внутри группы возникли разногласия - в частности, относительно концертного репертуара: Вудс ратовала за старый материал («All Around My Hat», «Alison Gross»), Джонсон считал, что нужно исполнять новые песни. |
| Other releases 2013: "Skip Rope" (credited to Tweenchronic) Alison Gold biography, AllMusic "TweenChronic".. | Прочие релизы 2013: «Skip Rope» (выпущен под названием Tweenchronic) Alison Gold biography, Allmusic TweenChronic (неопр.) (недоступная ссылка).. |
| She is the daughter of actress Alison Sealy-Smith. | Макила - дочь актрисы Элисон Сили-Смит (англ. Alison Sealy-Smith). |
| His five siblings include Blake Gopnik, the art critic for The Daily Beast, and Alison Gopnik, a child psychologist and professor of psychology at the University of California, Berkeley (author of The Scientist in the Crib, UK title: How Babies Think). | У него есть пять братьев и сестер, включая Блейк Гопник (англ. Blake Gopnik), которая занимает пост арт-критика в The Daily Beast, и Элисон Гопник (англ. Alison Gopnik), которая работает детским психологом и профессором психологии в Университете Калифорнии в Беркли. |