| She heard Alison get in her car. | Она слышала, как Элисон садилась в свою машину. |
| I thought you said that Alison cleared all the Radley material from Mona's house. | Я думал, ты сказала, что Элисон отчистила весь материал Редли из дома Моны. |
| She said her name was Alison. | Она сказала, её зовут Элисон. |
| If Sammy was living on a strict routine, that means Charlie and Alison were, too. | Если Сэмми жил по строгому распорядку, значит, и Чарли с Элисон тоже. |
| Look, I know this isn't easy to hear, but you have to prepare yourself in case Alison takes the plea. | Послушай, я знаю, что это нелегко слышать, но ты должна быть готова к тому, что Элисон согласится на признание вины. |
| No, Donnie, because I, Alison, need supervision. | Потому что за мной, Алисон, нужно присматривать. |
| I don't think he knows, Alison. | Не думаю, что он знает, Алисон. |
| Because Alison knew that my dad... | Потому что Алисон знала что мой отец... |
| Ladies and gentlemen, Alison Hendrix! | Дамы и господа. Алисон Хендрикс! |
| At its 973rd meeting, held on 14 September 2004, the Committee approved the nomination of Ms. Alison Anderson (Jamaica), in accordance with article 43, paragraph 7, of the Convention. | На своем 973-м заседании 14 сентября 2004 года Комитет утвердил назначение г-жи Алисон Андерсон (Ямайка) в соответствии с пунктом 7 статьи 43 Конвенции. |
| Alison, I'm going for the day. | Эллисон, я ухожу на весь день. |
| Rebecca Alison Brand, your cat destroyed the yellow pages! | Ребекка Эллисон Брэнд, твой кот уничтожил телефонный справочник! |
| Did she see Alison that day? | Она видела Эллисон в тот день? |
| Alison would have a fit if she knew you were accompanying me to this party, even if it was for your benefit. | У Эллисон будет припадок, если она узнает, что ты сопровождал меня на эту вечеринку, - даже если это принесет тебе выгоду. |
| Alison's a professional artist. | Эллисон - профессиональный художник. |
| That's where Alison must have got the nickname. | Вот почему Эли так называла его. |
| Cyrus told me that "A" had him get Alison out of town that day. | Сайрус сказал мне, что "А" заставил его выманить Эли из города в тот день. |
| But you can't afford to not be in control, Especially not now, when alison's kidnapper Is still out there. | Но нельзя терять контроль над собой, особенно теперь, когда похититель Эли до сих пор рядом. |
| That's so not funny, Alison. | Это не смешно, Эли. |
| I think Alison is. | Думаю, это Эли. |
| I meant, are you okay with Alison? | Я имею в виду, ты в порядке из-за Элиссон? |
| Did I ever tell you about my daughter Alison? | Я тебе рассказывал своей дочери Элиссон. |
| What did you do to alison? | Ты что-то сделал Элиссон? |
| Do you smoke, Alison? | Вы курите, Элиссон? |
| You're no different from the rest of alison's anointed! | Ты не отличаешься от остальных подружек-подлиз Элиссон. |
| It was first described in 1913 by Theodore Dru Alison Cockerell. | Вид был впервые описан в 1900 году энтомологом Теодором Коккереллем (Theodore Dru Alison Cockerell). |
| There was also disagreement among the band about what material to perform; Woods advocated performing old favourites such as "All Around My Hat" and "Alison Gross", while Johnson favoured a set that emphasised their newer material. | Внутри группы возникли разногласия - в частности, относительно концертного репертуара: Вудс ратовала за старый материал («All Around My Hat», «Alison Gross»), Джонсон считал, что нужно исполнять новые песни. |
| Other releases 2013: "Skip Rope" (credited to Tweenchronic) Alison Gold biography, AllMusic "TweenChronic".. | Прочие релизы 2013: «Skip Rope» (выпущен под названием Tweenchronic) Alison Gold biography, Allmusic TweenChronic (неопр.) (недоступная ссылка).. |
| His five siblings include Blake Gopnik, the art critic for The Daily Beast, and Alison Gopnik, a child psychologist and professor of psychology at the University of California, Berkeley (author of The Scientist in the Crib, UK title: How Babies Think). | У него есть пять братьев и сестер, включая Блейк Гопник (англ. Blake Gopnik), которая занимает пост арт-критика в The Daily Beast, и Элисон Гопник (англ. Alison Gopnik), которая работает детским психологом и профессором психологии в Университете Калифорнии в Беркли. |
| When the crime lord Vixen hired Slaymaster to eliminate the Psi-Division, only Betsy, Tom Lennox, and their friend Alison Double were left when Brian defeated him. | Когда преступный лорд Виксен нанял Слэймастера для уничтожения Пси Дивизиона, только Бетси, Том Леннокс и их подруга Алисон Дабл (англ. Alison Double) остались в живых, когда Капитан Британия пришёл защитить их. |