| Maybe we should forget about Max and Alison. | Нам надо забыть про Макса и Элисон. |
| Had to remind myself that wasn't my life anymore and to force myself to remember Alison and Joanie and... | Пришлось напомнить себе, что это была не моя жизнь больше и заставить себя помнить Элисон и Джоани и... |
| I think someone wanted to make sure we didn't find out what she knows about Alison. | Я думаю, кто-то хотел убедиться в том, что мы не выясним то, что она знала о Элисон. |
| He wants 10 million dollars, he wants it in 3 hours and he has Alison. | ! Он хочет 10 миллионов долларов через 3 часа, и у него Элисон. |
| Game over, Alison. | Игра окончена, Элисон. |
| You want Alison Hendrix, you show up tomorrow with my paperwork. | Хочешь Алисон Хендрикс? Придёшь завтра со всеми моими бумагами. |
| Alison alpert has been staying home alone since the fifth grade. | Алисон Алперт уже с пятого класса одна остаётся. |
| After Alison disappeared, me and Hanna got really tight. | После исчезновения Алисон, Мне и Ханне стало действительно туго. |
| At its 973rd meeting, held on 14 September 2004, the Committee approved the nomination of Ms. Alison Anderson (Jamaica), in accordance with article 43, paragraph 7, of the Convention. | На своем 973-м заседании 14 сентября 2004 года Комитет утвердил назначение г-жи Алисон Андерсон (Ямайка) в соответствии с пунктом 7 статьи 43 Конвенции. |
| You do seem to be blocking, Alison. | Похоже, ты отталкиваешь Алисон. |
| Very pretty name, though, alison. | Думаю, Эллисон, очень симпатичное имя. |
| Getting back to alison randolph... How was her marriage, do you think? | Вернемся к Эллисон Рэндольф... как она была в браке, по вашему? |
| I took the liberty of rescheduling your meeting with Alison and... | Я перенесла ваши встречи с Эллисон и Дитрих. |
| Rebecca Alison Brand, your cat destroyed the yellow pages! | Ребекка Эллисон Брэнд, твой кот уничтожил телефонный справочник! |
| Alison's the key. | Эллисон - это ключ. |
| He has pictures of alison from when she was dead. | У него есть фото Эли тех времен, когда она была мертва. |
| Hello. ALISON: Hanna, it's me. | Ханна, это я Привет Эли. |
| Mrs. D saw who hit Alison. | Миссис Ди видела, кто ударил Эли. |
| You brought Alison back home, safe and sound. | Ты вернула Эли домой в целости и сохранности. |
| I think Alison is. | Думаю, это Эли. |
| You're getting a whole new life as Alison Aykle, Peace Corps volunteer. | Ты получаешь целую новую жизнь как Элиссон Айкл, волонтер из корпуса мира. |
| The one alison gave us? | В одном из тех, что дала нам Элиссон? |
| What did you do to alison? | Ты что-то сделал Элиссон? |
| Do you smoke, Alison? | Вы курите, Элиссон? |
| You're no different from the rest of alison's anointed! | Ты не отличаешься от остальных подружек-подлиз Элиссон. |
| It was first described in 1913 by Theodore Dru Alison Cockerell. | Вид был впервые описан в 1900 году энтомологом Теодором Коккереллем (Theodore Dru Alison Cockerell). |
| There was also disagreement among the band about what material to perform; Woods advocated performing old favourites such as "All Around My Hat" and "Alison Gross", while Johnson favoured a set that emphasised their newer material. | Внутри группы возникли разногласия - в частности, относительно концертного репертуара: Вудс ратовала за старый материал («All Around My Hat», «Alison Gross»), Джонсон считал, что нужно исполнять новые песни. |
| Other releases 2013: "Skip Rope" (credited to Tweenchronic) Alison Gold biography, AllMusic "TweenChronic".. | Прочие релизы 2013: «Skip Rope» (выпущен под названием Tweenchronic) Alison Gold biography, Allmusic TweenChronic (неопр.) (недоступная ссылка).. |
| His five siblings include Blake Gopnik, the art critic for The Daily Beast, and Alison Gopnik, a child psychologist and professor of psychology at the University of California, Berkeley (author of The Scientist in the Crib, UK title: How Babies Think). | У него есть пять братьев и сестер, включая Блейк Гопник (англ. Blake Gopnik), которая занимает пост арт-критика в The Daily Beast, и Элисон Гопник (англ. Alison Gopnik), которая работает детским психологом и профессором психологии в Университете Калифорнии в Беркли. |
| When the crime lord Vixen hired Slaymaster to eliminate the Psi-Division, only Betsy, Tom Lennox, and their friend Alison Double were left when Brian defeated him. | Когда преступный лорд Виксен нанял Слэймастера для уничтожения Пси Дивизиона, только Бетси, Том Леннокс и их подруга Алисон Дабл (англ. Alison Double) остались в живых, когда Капитан Британия пришёл защитить их. |