| So that's the famous Alison DiLaurentis. | Итак, это та самая знаменитая Элисон ДиЛаурентис. |
| Now, it's been... 46 hours since Alison went missing. | И сейчас прошло 46 часов с того момента, как Элисон пропала. |
| What do you want, Alison? | Чего ты хочешь, Элисон? |
| Alison, need you. | Элисон, ты мне нужна. |
| As Alison, Sasha Grey. | В роли Элисон... Саша Грей. |
| I don't think he knows, Alison. | Не думаю, что он знает, Алисон. |
| Northern Ireland: Dilys Cossey, Peter Gooderham, Alison Blackburne | Северной Ирландии: Питер Гудерэм, Алисон Блакберн |
| You meet alison yet? | Уже познакомился с Алисон? |
| Alison, what's an abortion? | Алисон, что такое аборт? |
| Alison, you're brave for sharing. | Нет? Алисон, ты смелая, потому что смогла поделиться этим со мной. |
| Very pretty name, though, alison. | Думаю, Эллисон, очень симпатичное имя. |
| Actually, I don't carewhat alison thinks right now. | Фактически, для меня сейчас не важно, что думает Эллисон. Хорошо. |
| Did alison know anybody who could've profited From her death? | Вы не знаете, кому выгодна смерть Эллисон? |
| Alison tisdale - 24, grad student at n.Y.U., Part of the social work program. | Эллисон Тисдейл... 24 года, учится в магистратуре университета Нью-Йорка, социальный работник. |
| Until alison tisdale took over his case file. | Только когда за его дело взялась Эллисон Тисдэйл. |
| And when she heard alison was alive And coming home, she panicked. | И услышав, что Эли жива и вернулась домой, она запаниковала. |
| Because he wasn't with alison, he was with me. | Потому что в отеле он был не с Эли, а со мной. |
| So the guy Alison married is... | Так что парень, за которого Эли вышла замуж... |
| Maybe Alison's grandmother called that number instead of Ali. | Может, бабушка Эли звонила по этому номеру вместо нее. |
| But you can't afford to not be in control, Especially not now, when alison's kidnapper Is still out there. | Но нельзя терять контроль над собой, особенно теперь, когда похититель Эли до сих пор рядом. |
| You're getting a whole new life as Alison Aykle, Peace Corps volunteer. | Ты получаешь целую новую жизнь как Элиссон Айкл, волонтер из корпуса мира. |
| I meant, are you okay with Alison? | Я имею в виду, ты в порядке из-за Элиссон? |
| Just... you think it'll be awkward with Alison still going here? | Только... думаете, Элиссон сможет продолжать учиться здесь? |
| The one alison gave us? | В одном из тех, что дала нам Элиссон? |
| You're no different from the rest of alison's anointed! | Ты не отличаешься от остальных подружек-подлиз Элиссон. |
| There was also disagreement among the band about what material to perform; Woods advocated performing old favourites such as "All Around My Hat" and "Alison Gross", while Johnson favoured a set that emphasised their newer material. | Внутри группы возникли разногласия - в частности, относительно концертного репертуара: Вудс ратовала за старый материал («All Around My Hat», «Alison Gross»), Джонсон считал, что нужно исполнять новые песни. |
| Other releases 2013: "Skip Rope" (credited to Tweenchronic) Alison Gold biography, AllMusic "TweenChronic".. | Прочие релизы 2013: «Skip Rope» (выпущен под названием Tweenchronic) Alison Gold biography, Allmusic TweenChronic (неопр.) (недоступная ссылка).. |
| She is the daughter of actress Alison Sealy-Smith. | Макила - дочь актрисы Элисон Сили-Смит (англ. Alison Sealy-Smith). |
| His five siblings include Blake Gopnik, the art critic for The Daily Beast, and Alison Gopnik, a child psychologist and professor of psychology at the University of California, Berkeley (author of The Scientist in the Crib, UK title: How Babies Think). | У него есть пять братьев и сестер, включая Блейк Гопник (англ. Blake Gopnik), которая занимает пост арт-критика в The Daily Beast, и Элисон Гопник (англ. Alison Gopnik), которая работает детским психологом и профессором психологии в Университете Калифорнии в Беркли. |
| When the crime lord Vixen hired Slaymaster to eliminate the Psi-Division, only Betsy, Tom Lennox, and their friend Alison Double were left when Brian defeated him. | Когда преступный лорд Виксен нанял Слэймастера для уничтожения Пси Дивизиона, только Бетси, Том Леннокс и их подруга Алисон Дабл (англ. Alison Double) остались в живых, когда Капитан Британия пришёл защитить их. |