| I blew up my life for you, alison. | Я отдал тебе всё, Элисон! |
| He told me he saw you at Alison's memorial. | Он рассказал мне, что видел тебя у мемориала Элисон. |
| He's as twisted up as you are, Alison. | Он так же запутался, как и ты, Элисон. |
| Alison is losing her mind. | Элисон с ума сходит. |
| Right, and while you're doing that I'll be at Alison's house packing up Rollins' stuff into an overnight bag making it look like he left in a hurry. | Правильно, и пока ты делаешь все это, я буду в доме Элисон собирать все вещи Роллинза в чемодан, так, будто он собирал его в спешке. |
| Alison, go to Kirby's and see if they've got any food left. | Алисон, сходи к Кирби и посмотри не осталась ли у них какая еда. |
| Yes, Alison, he's sick, he's nuts. | Да, Алисон, он больной, он псих. |
| Guyana: Navin Chanderpal, S. R. Insanally, Paulette Cornette, George Talbot, Alison Drayton, Koreen Simon | Гайана: Навин Чандрпал, С.Р. Инсаналли, Полет Корнет, Джордж Талбот, Алисон Дрейтон, Корин Саймон |
| Alison, you're brave for sharing. | Нет? Алисон, ты смелая, потому что смогла поделиться этим со мной. |
| You get to say your bit to Sarah and then you stay buttoned up re Alison's little bouts of criminal negligence. | Ты говоришь свои слова Саре, и ты забываешь о проступке Алисон. |
| Very pretty name, though, alison. | Думаю, Эллисон, очень симпатичное имя. |
| Then the roses on alison's body were wrong, | То на теле Эллисон были бы лепестки другого сорта роз, |
| I took the liberty of rescheduling your meeting with Alison and... | Я перенесла ваши встречи с Эллисон и Дитрих. |
| Alison, give me a minute with your father. | Эллисон, оставь нас с отцом на минутку. |
| What's up with alison? | Да, что случилось с Эллисон? |
| He has pictures of alison from when she was dead. | У него есть фото Эли тех времен, когда она была мертва. |
| Because he wasn't with alison, he was with me. | Потому что в отеле он был не с Эли, а со мной. |
| I was trying to get something for Alison, but I never got a chance. | Я пыталась достать кое-что для Эли, но у меня не получилось. |
| So the guy Alison married is... | Так что парень, за которого Эли вышла замуж... |
| That's so not funny, Alison. | Это не смешно, Эли. |
| You're getting a whole new life as Alison Aykle, Peace Corps volunteer. | Ты получаешь целую новую жизнь как Элиссон Айкл, волонтер из корпуса мира. |
| Just... you think it'll be awkward with Alison still going here? | Только... думаете, Элиссон сможет продолжать учиться здесь? |
| What did you do to alison? | Ты что-то сделал Элиссон? |
| Please call me Alison. | Прошу, называйте меня Элиссон. |
| You're no different from the rest of alison's anointed! | Ты не отличаешься от остальных подружек-подлиз Элиссон. |
| It was first described in 1913 by Theodore Dru Alison Cockerell. | Вид был впервые описан в 1900 году энтомологом Теодором Коккереллем (Theodore Dru Alison Cockerell). |
| There was also disagreement among the band about what material to perform; Woods advocated performing old favourites such as "All Around My Hat" and "Alison Gross", while Johnson favoured a set that emphasised their newer material. | Внутри группы возникли разногласия - в частности, относительно концертного репертуара: Вудс ратовала за старый материал («All Around My Hat», «Alison Gross»), Джонсон считал, что нужно исполнять новые песни. |
| Other releases 2013: "Skip Rope" (credited to Tweenchronic) Alison Gold biography, AllMusic "TweenChronic".. | Прочие релизы 2013: «Skip Rope» (выпущен под названием Tweenchronic) Alison Gold biography, Allmusic TweenChronic (неопр.) (недоступная ссылка).. |
| She is the daughter of actress Alison Sealy-Smith. | Макила - дочь актрисы Элисон Сили-Смит (англ. Alison Sealy-Smith). |
| His five siblings include Blake Gopnik, the art critic for The Daily Beast, and Alison Gopnik, a child psychologist and professor of psychology at the University of California, Berkeley (author of The Scientist in the Crib, UK title: How Babies Think). | У него есть пять братьев и сестер, включая Блейк Гопник (англ. Blake Gopnik), которая занимает пост арт-критика в The Daily Beast, и Элисон Гопник (англ. Alison Gopnik), которая работает детским психологом и профессором психологии в Университете Калифорнии в Беркли. |