Husband, this is austin, star, meg, Miguel and alison. | Муж, это Остин, Стар, Мег, Мигель и Элисон. |
It wanted me to become Alison. | Он хотел, чтобы я стала Элисон. |
Alison, your husband is finally here. | Элисон, ваш муж наконец приехал. |
I just can't ever picture Alison wearing this. | Я не могла предположить, чтобы Элисон это носила. |
She was at the hospital last night with Alison but no one's seen her since. | Вчера она была в больнице с Элисон, - но с тех пор ее никто не видел. |
Because Alison knew that my dad... | Потому что Алисон знала что мой отец... |
What were you doing in Alison's bedroom the night of her disappearance? | Что ты делала в комнате Алисон в ночь ее исчезновения? |
Guyana: Navin Chanderpal, S. R. Insanally, Paulette Cornette, George Talbot, Alison Drayton, Koreen Simon | Гайана: Навин Чандрпал, С.Р. Инсаналли, Полет Корнет, Джордж Талбот, Алисон Дрейтон, Корин Саймон |
You do seem to be blocking, Alison. | Похоже, ты отталкиваешь Алисон. |
What's Alison done? | Что ещё натворила Алисон? |
Then the roses on alison's body were wrong, | То на теле Эллисон были бы лепестки другого сорта роз, |
Did alison ever mention Having enemies or being threatened? | Эллисон не упоминала о врагах или угрозах? |
Getting back to alison randolph... How was her marriage, do you think? | Вернемся к Эллисон Рэндольф... как она была в браке, по вашему? |
Alison would have a fit if she knew you were accompanying me to this party, even if it was for your benefit. | У Эллисон будет припадок, если она узнает, что ты сопровождал меня на эту вечеринку, - даже если это принесет тебе выгоду. |
I'd like you all to give a nice warm welcome to our new paramedic in charge, Miss Alison Rafferty. | Прошу поприветствовать нашего нового старшего парамедика, мисс Эллисон Рафферти. |
That's where Alison must have got the nickname. | Вот почему Эли так называла его. |
You brought Alison back home, safe and sound. | Ты вернула Эли домой в целости и сохранности. |
I can't tell you, especially after the way Alison treated her. | Я не могу сказать тебе, Особенно после того, как Эли ударила её. |
Are you sure this is the address Alison gave you? | Ты уверена, что Эли назвала этот адрес? |
The answer to who murdered Alison. | Ответ на вопрос кто убил Эли |
You're getting a whole new life as Alison Aykle, Peace Corps volunteer. | Ты получаешь целую новую жизнь как Элиссон Айкл, волонтер из корпуса мира. |
I meant, are you okay with Alison? | Я имею в виду, ты в порядке из-за Элиссон? |
Did I ever tell you about my daughter Alison? | Я тебе рассказывал своей дочери Элиссон. |
Please call me Alison. | Прошу, называйте меня Элиссон. |
Do you smoke, Alison? | Вы курите, Элиссон? |
It was first described in 1913 by Theodore Dru Alison Cockerell. | Вид был впервые описан в 1900 году энтомологом Теодором Коккереллем (Theodore Dru Alison Cockerell). |
There was also disagreement among the band about what material to perform; Woods advocated performing old favourites such as "All Around My Hat" and "Alison Gross", while Johnson favoured a set that emphasised their newer material. | Внутри группы возникли разногласия - в частности, относительно концертного репертуара: Вудс ратовала за старый материал («All Around My Hat», «Alison Gross»), Джонсон считал, что нужно исполнять новые песни. |
Other releases 2013: "Skip Rope" (credited to Tweenchronic) Alison Gold biography, AllMusic "TweenChronic".. | Прочие релизы 2013: «Skip Rope» (выпущен под названием Tweenchronic) Alison Gold biography, Allmusic TweenChronic (неопр.) (недоступная ссылка).. |
His five siblings include Blake Gopnik, the art critic for The Daily Beast, and Alison Gopnik, a child psychologist and professor of psychology at the University of California, Berkeley (author of The Scientist in the Crib, UK title: How Babies Think). | У него есть пять братьев и сестер, включая Блейк Гопник (англ. Blake Gopnik), которая занимает пост арт-критика в The Daily Beast, и Элисон Гопник (англ. Alison Gopnik), которая работает детским психологом и профессором психологии в Университете Калифорнии в Беркли. |
When the crime lord Vixen hired Slaymaster to eliminate the Psi-Division, only Betsy, Tom Lennox, and their friend Alison Double were left when Brian defeated him. | Когда преступный лорд Виксен нанял Слэймастера для уничтожения Пси Дивизиона, только Бетси, Том Леннокс и их подруга Алисон Дабл (англ. Alison Double) остались в живых, когда Капитан Британия пришёл защитить их. |