Emily? We have to get to Alison before "A" does. |
Эмили, мы должны найти Элисон быстрее Э. |
Let's talk to Jason and Alison. |
Давайте поговорим с Джейсоном и Элисон. |
Alison's mom and someone named Carol Ward. |
Мама Элисон и кто-то под именем Кэрол Ворд. |
Alison is so embarrassed she only leaves her house nowadays to go to church. |
Элисон так стыдно что выходит из дома, только чтобы сходить в церковь. |
Alison, you have to own it. |
Элисон, ты должна принять это. |
Alison, your father's not angry with me. |
Элисон, твой отец не зол на меня. |
I'm definitely going to have Alison be my maid of honor. |
Я очень хочу, чтобы Элисон была моей свидетельницей. |
Just enough to know it's Alison's. |
Этого достаточно чтобы понять что это принадлежит Элисон. |
Look, Alison called me from Hilton Head Sunday that Labor Day weekend. |
Послушайте, Элисон звонила мне из Хилтон Хэд в воскресение, тот выходной по случаю Дня Труда. |
I've got some of Alison's things. |
У меня есть некоторые вещи Элисон. |
My parents thought that Melissa could've killed Alison. |
Мои родители думали, что Мелисса могла убить Элисон. |
All I know is that Melissa hates Alison's guts. |
Всё, что я знаю, что Мелисса ненавидит Элисон. |
I swear Alison is throwing this party to rub it in our faces. |
Клянусь, Элисон закатила эту вечеринку, чтобы окончательно размазать нас по стенке. |
Alison convinced you that she was the enemy. |
Элисон убедила тебя, что Дженна - враг. |
I led you here, because I don't want Alison to see us talking. |
Я привела тебя сюда, потому что я не хочу, чтобы Элисон увидела, что мы разговариваем. |
Alison Phillips-Pearce, the UNAIDS campaign coordinator, is excited by the "enormous outreach" of the joint initiative. |
По мнению Элисон Филипс-Пирс, координатора кампании от ЮНЭЙДС, эта совместная инициатива обеспечит «огромный охват». |
Alison Pearlman described the relevance and influence of the show, writing: The gallery presentation dramatized a pop-futuristic sensibility. |
Элисон Перлман рассказала об актуальности и влиянии шоу, написав: Презентация галереи инсценировала поп-футуристическую чувствительность. |
The society has chosen Alison because her two suicide attempts qualify her as the perfect candidate. |
Общество выбрало Элисон, так как она два раза пыталась покончить с собой и они выбрали её как идеального кандидата. |
Alison begins having strange physical problems, including insomnia, and has some terrifying flashbacks of her attempted suicides. |
Элисон начинают мучать странные физические проблемы, в том числе и бессонница, её тревожат страшные воспоминания о попытке самоубийства. |
In February 2013, Alison Wallace was appointed CEO of ShelterBox after her position as director of international fundraising at Amnesty International. |
В феврале 2013 года генеральным директором ShelterBox была назначена Элисон Уоллес, в прошлом директор международного сбора средств на Amnesty International. |
They were coached by Alison Purkiss and Scott Rachuk in London and Komoka, Ontario. |
Их тренировали Элисон Пуркисс и Скотт Рачук в Лондоне и Комока(Онтарио). |
Barry lives in County Wicklow with his wife, Alison. |
Барри проживает в графстве Уиклоу с женой Элисон. |
Alison is confronted by her neighbor, Charles Chazen, and all of the minions of Hell. |
Вскоре, Элисон сталкивается со своим соседом Чарльзом Чейзеном и всеми приспешниками ада. |
HER name is Alison Dear and she's beautiful. |
ЕЁ зовут Элисон Диар и она красавица. |
Look, that's Alison's bedroom. |
Смотри, это же спальня Элисон. |