Alison thinks we've been hiding out long enough. |
Элисон считает, что мы и так достаточно долго скрывались. |
Cole will only ever see you as a disaster, Alison. |
Для Коула ты всегда будешь представлять риск, Элисон. |
She slept alone at Alison's place a few nights ago. |
Пару дней назад она одна ночевала у Элисон. |
It's emblematic of the whole problem, Alison. |
Это символизирует главную проблему, Элисон. |
I need you to leave me alone, Alison. |
Оставь меня в покое, Элисон. |
Alison, we just want to talk. |
Элисон, мы только хотим поговорить. |
No, I was faithful except for Alison. |
Я был верен, не считая Элисон. |
So there wouldn't be anything or anyone that Alison might think was her. |
Чтобы там не было ничего и никого, с кем Элисон могла бы себя ассоциировать. |
You have some questions to answer with Alison. |
Вам есть что обсудить с Элисон. |
Alison? If your plan is to go to med school, I really encourage you to continue. |
Элисон, если вы планируете поступать в медуниверситет, я настоятельно прошу вас продолжить. |
You may know her as Alison DiLaurentis. |
Вы можете знать ее, как Элисон Дилаурентис. |
She sort of moved in with Alison. |
Ну, она вроде как переехала к Элисон. |
It's something for you and Alison. |
Это кое-что для тебя и Элисон. |
Something to change everything for you and Alison and your friends. |
Что-то, что изменит всё для тебя, Элисон и ваших подруг. |
You're a friend of my niece, of Alison. |
Ты подруга моей племянницы, Элисон. |
I've decided Alison will be better off in isolation right now. |
Я решил, что Элисон будет лучше в изоляции сейчас. |
Alright, this isn't about who cares about Alison the most. |
Так, речь не о том, кто больше заботится об Элисон. |
No. No. Elliott would never hurt Alison. |
Нет, нет, Эллиот бы не навредил Элисон. |
Alison's friends expressed concern about her condition. |
Друзья Элисон волнуются о ее состоянии. |
Dr. Rollins is taking good care of Alison. |
Доктор Роллинс хорошо заботится об Элисон. |
Jason had no idea that Alison was at Welby. |
Джейсон и понятия не имел о том, что Элисон в Велби. |
I want you guys to stop visiting Alison. |
Я хочу, чтобы вы прекратили навещать Элисон. |
She wanted to let me know Alison was doing okay. |
Она приходила сказать, что с Элисон все хорошо. |
Maybe you should go wait in the car with Alison. |
Может, тебе нужно подождать а машине с Элисон. |
We don't want Alison to think that we're abandoning her. |
Мы же не хотим, чтобы Элисон думала, что мы бросили ее. |