Why would you ask if Alison had come up here? |
Почему ты не можешь спросить была ли Элисон здесь? |
Feel certain that's what it was, Alison? |
Уверены, что так оно и было, Элисон? |
Alison went to bed early, but he said he wasn't sleepy. |
Элисон пошла спать рано, но он сказал что еще не хочет спать. |
She said she had a friend named Alison that was getting texts from somebody. |
Она говорила, что ее подругу зовут Элисон она получает смс от кого-то |
Jonah knows something that could help us figure out what really happened to Alison. |
Джена знает что-то, что могло бы помочь нам выяснить, что же действительно случилось с Элисон |
And she had a friend named Alison who was getting texts from somebody. |
И у нее была подруга по имени Элисон, которая получала сообщения от кого-то |
Are we about to see Alison get killed? |
Мы что, сейчас увидим как убьют Элисон? |
No, I was this close to finding out from Alison what happened that night she disappeared. |
Еще немного и я бы узнала у Элисон, что случилось в ту ночь, когда она исчезла. |
I want us to help each other help Alison. |
Мы можем помочь другу другу, чтобы помочь Элисон. |
You think that Alison's in there? |
Ты думаешь, Элисон там? Почему? |
He's probably just hoping that we'd lead him to Alison, so he could finally get his big ending. |
Вероятно, он думал, что мы приведем его к Элисон, чтобы он смог наконец поставить большую точку. |
Alison knew about the affair, too. |
"Элисон знала об этой интрижке." |
You told Paige that Alison's alive, didn't you? |
Ты сказала Пейдж, что Элисон жива, так ведь? |
Well, your father and I didn't know what to think when Alison disappeared a few nights later. |
Мы с отцом не знали, что и думать, когда через несколько дней Элисон пропала. |
We're not going to be able to squeeze past Alison's mother without her noticing. |
Мы не сможем незаметно проскользнуть наверх мимо мамы Элисон. |
Why did you hire a private detective the summer Alison went missing? |
Зачем вы нанимали частного детектива в то лето, когда пропала Элисон? |
Alison Bailey, as I live and breathe. |
Элисон Бейли. Кого я вижу! |
What do you believe, Alison? |
Элисон, во что ты веришь? |
're shopping with Alison's mom? |
Что... по магазинам С мамой Элисон? |
Who knows if he's a stranger to Alison? |
Кто знает, может он незнакомец от Элисон? |
We're here to find Alison, remember? |
Мы здесь, чтобы найти Элисон, помнишь? |
One of you has been touched by the one Alison fears the most. |
Один из страхов Элисон коснулся одну из вас в большей степени. |
How would you feel if somebody talked that way about Alison or Stevie? |
Что ты почувствуешь, если кто-то так отзовется об Элисон или Стиви? |
He said he used to go there with Alison. |
Он сказал, что ходил туда с Элисон |
Alison took out a classified ad asking 'A' to meet her in Brookhaven, and 'A' responded. |
Элисон посылала засекреченные объявления. попросив "Э" встретиться с ней в Броокхэвэн и "Э" ответил. |