Alison actually defeated Mark in the race to become student council president. |
Элисон победила Марка в гонке за пост президента студенческого совета. |
I don't think that Conrad and Alison are having an affair. |
Я не думаю, что Конрад и Элисон Завели интрижку. |
Spencer, you can stack all the food that you want, - it wasn't Alison. |
Спенсер ты можешь взять всю еду, которую хочешь, но это была не Элисон. |
The kind Alison liked to wear. |
Такие, как любила носить Элисон. |
Alison and Tippi were roommates in Georgia. |
Элисон и Типпи жили вместе в Джорджии. |
Alison, you don't have to stand watch. |
Элисон, тебе не надо дежурить. |
Alison and Jenna hated each other. |
Элисон и Дженна ненавидели друг друга. |
But for two years, we felt that Alison was dead. |
Но за 2 года мы привыкли к факту, что Элисон мертва. |
An incident room for the missing Alison Carter case. |
Мы работаем над делом пропавшей Элисон Картер. |
CATHERINE: 'The Alison Carter case launched George Bennett's career. |
Дело Элисон Картер стало началом блистательной карьеры Джорджа Беннета. |
It looks like it's from Alison's duffel coat. |
Похоже, это от пальто Элисон. |
I'm afraid I'm going to have to look at Alison's clothes. |
Боюсь, мне нужно осмотреть одежду Элисон. |
Along with a lot of stuff from the Alison Carter case. |
Большинство материалов о деле Элисон Картер было уничтожено. |
The brother of Ruth and Dan Crowther. Alison's uncle. |
Брат Рут и Дэна Кроутер, дядя Элисон. |
Now, it's been... 46 hours since Alison went missing. |
И сейчас прошло 46 часов с того момента, как Элисон пропала. |
(READS) Police have arrested a man in connection to missing girl Alison Carter. |
Полиция арестовала мужчину по подозрению в причастности к пропаже Элисон Картер. |
Alison asked me to come to Rosewood to help figure out who tried to kill her. |
Элисон попросила меня приехать в Роузвуд, чтобы помочь выяснить, кто пытался её убить. |
Mona may have recruited half the school to torture Alison. |
Мона, возможно, наняла пол школы чтобы издеваться над Элисон. |
I swear, I didn't hurt Alison. |
Клянусь, я не причинил Элисон вреда. |
I found him very centered, Alison. |
Он мне очень понравился, Элисон. |
Alison, you walked out on your family. |
Элисон, ты бросила свою семью. |
A very blond Alison Astor was reported missing 3 years ago. |
Блондинка Элисон Астор объявлена пропавшей три года назад. |
He puts the nannies on display, but he hides Alison Astor in a remote shallow grave. |
Он выставляет нянь на всеобщее обозрение, но прячет Элисон Астор в неглубокой могиле. |
Before Alison started in pharmaceuticals, she was a corpsman in the navy. |
До того, как Элисон стала фармацевтом, она была санитаром на флоте. |
And the anniversary means too much to him to have Alison's body be the one to be discovered. |
А годовщина значила для него слишком много, чтобы он позволил обнаружить именно тело Элисон. |