This is still Alison's movie, and we are just filling up the screen. |
Это все еще фильм Элисон, и мы всего лишь заполняем экран. |
I learnt that from Alison Dilaurentis. |
Я научилась этому от Элисон Дилорентис. |
And that's what Alison saw when she threw the stink bomb. |
Это как раз то, что видела Элисон, когда кидала бомбу-вонючку. |
My name is Alison. I'm an addict. |
Меня зовут Элисон, и у меня зависимость. |
Alison doesn't even know I have it. |
Элисон даже не знает про это. |
Alison, they have to release him After 48 hours. |
Элисон, его обязаны отпустить через 48 часов. |
How she was killed on the same night Alison was kidnapped. |
Что её убили в ту же ночь, когда похитили Элисон. |
Now I know it wasn't Alison. |
Теперь я знаю, это была не Элисон. |
It's hard to keep the troops in line when Alison offers them candy and a smile and that lilting little laugh. |
Трудно держать войска под контролем, когда Элисон предлагает им конфеты и улыбку, и свой игривый смешок. |
I've been talking to all the parents of Alison's friends. |
Я беседую с родителями каждой подруги Элисон. |
When Melissa saw Bethany, she was wearing Alison's clothes. |
Когда Мелисса увидела Бетани, на ней была одежда Элисон. |
Alison stole my life from me when she crowned me Rosewood's biggest loser. |
Элисон украла у меня мою жизнь, когда она ознаменовала меня главным лузером Роузвуда. |
I'm not friends with Alison anymore. |
Я больше не дружу с Элисон. |
Alison would have gotten bored with any one of you. |
Каждая из вас наскучила бы Элисон. |
Alison DiLaurentis, please report to the principal. |
Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, зайдите в кабинет директора. |
Maybe we should forget about Max and Alison. |
Нам надо забыть про Макса и Элисон. |
Alison, this isn't why I called. |
Элисон, я не поэтому звоню. |
Alison thinks I'm not interested in her. |
Элисон кажется, что я не интересуюсь ее жизнью. |
It's like burying Alison all over again. |
Это как будто заново похоронить Элисон. |
You haven't even met Alison and Jason. |
Ты не знаком с Элисон и Джейсоном. |
I find you very intriguing, Alison. |
Я нахожу тебя очень интригующей, Элисон. |
It's not just about cutting off Alison. |
Это не просто о том чтобы забыть Элисон. |
You have some very special friends, Alison. |
У тебя особенные подруги, Элисон. |
And you did the same to Shirley Robinson and Alison Chambers. |
И сделали тоже с Ширли Робинсон и Элисон Чемберс. |
I'm Dr. Alison Ellesmere, consultant forensic psychiatrist. |
Я доктор Элисон Элисмер, судебный психиатр-консультант. |