Примеры в контексте "Again - Повторить"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Повторить

• Absolutely. This has been such an amazing experience, and I'm really thrilled to have gotten to do this again.

  Это было невероятное приключение и я рад, что мне выпал шанс его повторить.

• And could you do it again now?

  Вы смогли бы повторить этой сейчас?

• And I'm not making that mistake again.

  И я не собираюсь повторить эту ошибку.

• You want to run that by me again?

  Ты не хочешь повторить это снова?

• Can we do the rapprochement scene again?

  Мы можем повторить сцену примирения снова?

• I've given you the license plate. I'm reporting it to you again in front of witnesses.

  Я рассказала об этом вам и могу повторить это в присутствии свидетелей.

• It did get me thinking, though, that it was so easy to write with you, and I think we should do it again.

  Хотя, я тут подумал, писать песни с тобой было так легко, надо будет как-нибудь повторить.

• Are we really going to do this again?

  Мы действительно собираемся повторить всё снова?

• I'd like to go over it again before the little weasel gets back.

  Я хотел бы снова повторить все пока этот вертлявый стукач не вернулся.

• I mean, I've never done it before, and I'm going to do it again lots.

  Я имею ввиду, что никогда такое не делал, и хочу повторить это еще много раз.

• The important thing is, are you going to do it again?

  Самое главное - собираешься ли ты это повторить?

• Well, maybe we should do it again

  Ну, может, стоит повторить.

• Can you say that all again?

  Вы не могли бы все это повторить?

• Don't you dare do that again!

  ! И не надейтесь что удастся это повторить!

• You wouldn't do that again.

  Ты ведь не хочешь это повторить?

• Sorry, but can you say that again?

  Извините, не могли бы вы повторить?

• Mr. Shamaa (Egypt): I should like just to reiterate once again my suggestion as to how to proceed with this issue.

  Г-н Шамаа (Египет) (говорит по-английски): Я хотел бы лишь в очередной раз повторить мое предложение в отношении дальнейшей работы над этим вопросом.

• Can you play that again? I was trying to warn you.

  Повторить можно? я пытался предупредить тебя

• And maybe... if it's not too boring, we can do it again sometime.

  И может быть... если это не очень скучно, мы можем повторить.

• No, I want to say it again so you can understand my words.

  Нет. Я могу повторить другое, чтобы вы меня поняли.

• And I thought it would be fun to do it again.

  И я подумал, что было бы забавно всё это повторить

• Can we try my line again?

  мы можем повторить мои реплики снова?

• I'm just not sure if it's something that I'd want to do again.

  Ќет? ѕросто € не уверен, что хочу повторить это снова.

• Why don't you say that again?

  Почему бы тебе не повторить это снова?

• This is not, again, part of our negotiation mandate, but I still wish to repeat one point I made during my presentation, which places impunity in a larger context.

  И вновь должен сказать, что это не является частью нашего мандата, однако я все же хотел бы повторить то, что я уже сказал в ходе своей презентации, что ставит вопрос о безнаказанности в более широкий контекст.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться