Примеры в контексте "Again - Повторить"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Повторить

• I was thinking about doing it again and then I punked out.

  Я думал, повторить это, но потом, я сдрейфил.

• I said "fad", and I'll say it again.

  Я сказал "приблуда", и готов это повторить.

• We could do it again... right here.

  Мы можем повторить это... прямо здесь.

• I hope we get a chance to do this again.

  Надеюсь у нас будет шанс это повторить.

• Short jump like that, she couldn't do it again if she wanted to.

  Такой короткий прыжок она не сможет повторить, даже бы если захотела.

• Maybe we can do it again.

  Может быть мы сможем повторить это.

• Or if I'll be able to do it again... ever.

  И смогу ли я это повторить... хоть когда-нибудь.

• He killed other you and if you're not careful he could do it again.

  Он убил другую тебя и если не будешь осторожна, он может повторить.

• I'm not ordering men out into that again.

  Я не могу приказать людям повторить это снова.

• You know, the point is don't try it again.

  Знаешь, в чем суть, не пытайся повторить это снова.

• But someone discovered your plan to leave, someone who couldn't let you make the same mistake again.

  Но кто-то узнал о планах вашего отъезда, тот, кто не мог позволить вам повторить прежнюю ошибку.

• I didn't mean that we should make the tragic mistake of marrying each other... again.

  Я не имела в виду, что хочу повторить трагическую ошибку и пожениться... опять.

• I tried time and time again to prevent you from falling into my mistake.

  Я тщетно пытался помешать вам повторить мою ошибку.

• I'm telling you again - I'm out.

  Могу повторить еще раз - я выхожу из игры.

• We should do that again sometime.

  Надо будет повторить это ещё когда-нибудь.

• Unless whoever it is was planning to do it again.

  Разве что, кто бы это ни был, он собирается повторить это.

• If I am able to do it again, it has to be there.

  Если я смогу повторить его, то это должно быть там.

• You guys ever want to do this again, sans clothing, give me a shout.

  Если вы, ребята, ещё захотите это повторить, но без одежды, дайте знать.

• Is there any way they'll let you take it again?

  В любом случае ты можешь это повторить?

• But if you pull a stunt like that again

  Но если вы снова вздумаете повторить этот трюк, я отдам вас под трибунал.

• But I reckon, if I had to do it all again, I'd murder those astronauts just the same.

  Но думаю, если бы пришлось всё повторить, я точно так же перебил бы всех этих астронавтов.

• I'm sorry, could you say that again?

  Простите, не могли бы вы повторить?

• Not to try your patience, Father, but once again:

  Простите, отец Луччи, но не могли бы вы еще раз повторить:

• And do it again with that cheap knockoff?

  И повторить с этой дешёвой подделкой?

• We fell in love once, we can do it again.

  Мы влюбились однажды, и сможем это повторить

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться