Address by Her Excellency Helle Thorning-Schmidt, Prime Minister of Denmark |
Выступление Ее Превосходительства Хелле Торнинг-Шмитт, премьер-министра Королевства Дания |
Address by Her Excellency Catherine Samba-Panza, President of the Transitional Government of the Central African Republic |
Выступление Ее Превосходительства Катрин Самба-Панза, временного президента Центральноафриканской Республики |
Address by His Excellency Asylbek Jeenbekov, Speaker of the Parliament of the Kyrgyz Republic |
Выступление Его Превосходительства г-на Асилбека Жээнбекова, председателя парламента Кыргызской Республики |
Address by the Officer in Charge, Human Rights Treaties Division |
Выступление исполняющей обязанности руководителя Отдела договоров по правам человека |
Address to the Diplomatic Corps by the Prime Minister H.E. Mr. Fuad Siniora |
Выступление премьер-министра Его Превосходительства г-на Фуада ас-Синьора перед дипломатическим корпусом |
Address by Mr. Faure Essozimna Gnassigbé, President of Togo |
Выступление президента Того г-на Фора Эссозимна Гнасингбе |
Address by Mr. Fernando Lugo Méndez, President of |
Выступление президента Республики Парагвай г-на Фернандо Луго Мендеса |
Address by Mr. Leonel Fernández Reyna, President of the Dominican Republic |
Выступление президента Доминиканской Республики г-на Леонеля Фернандеса Рейны |
Address by President Laurent Gbagbo to the Diplomatic Corps |
Выступление президента Лорана Гбагбо перед дипломатическим корпусом |
Address by H.E. Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso |
Выступление Его Превосходительства г-на Блэза Компаоре, президента Буркина-Фасо |
Address by Mr. Omer Hassan Al-Bashir, President of the Republic of the Sudan |
Выступление президента Республики Судан Его Превосходительства г-на Омара Хасана аль-Башира |
Address by Mr. Ahmed Abdallah Sambi, President of the Union of the Comoros |
Выступление президента Союза Коморских Островов г-на Ахмеда Абдаллы Самби |
Address by Mr. Fernando de la Rúa, President of the Argentine Republic |
Выступление г-на Фернандо де ла Руа, Президента Аргентинской Республики |
Address by His Excellency Mr. Jakob Kellenberger, Secretary of State of Switzerland |
Выступление государственного секретаря Швейцарии Его Превосходительства г-на Якоба Келленбергера |
Address by His Excellency Mr. Bahige Tabbarah, Minister of Justice of the Lebanese Republic |
Выступление министра юстиции Ливанской Республики Его Превосходительства г-на Бахиджа Таббары |
Address by His Excellency The Honourable Bill Hayden, AC, Governor-General of Australia |
Выступление генерал-губернатора Австралии Его Превосходительства Достопочтенного Билла Хэйдена |
Address by the President of Ukraine, His Excellency Mr. Leonid Kuchma |
Выступление президента Украины Его Превосходительства г-на Леонида Кучмы |
ADDRESS BY MRS. KIM CAMPBELL, PRIME MINISTER OF CANADA |
ВЫСТУПЛЕНИЕ Г-ЖИ КИМ КЭМПБЕЛЛ, ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА КАНАДЫ |
14.00 Address by Justice A. Chaskalson, President of the South African Constitutional Court |
14.00 Выступление судьи А. Часкалсона, Председателя Южноафриканского конституционного суда |
Address by Mr. Alec Erwin, Minister for Trade and Industry |
Выступление г-на Алека Эрвина, министра торговли и промышленности |
Address by His Excellency Mr. Zlatko Lagumdzija, Prime Minister of Bosnia and Herzegovina |
Выступление премьер-министра Боснии и Герцеговины Его Превосходительства г-на Златко Лагумджии |
Address by the Patron of the meeting: Prime Minister Rafik Hariri or his representative |
Выступление организатора совещания: премьер-министр Рафик Харири или его представитель |
Address by His Excellency Hedayat Amin Arsala, Vice-President of Afghanistan |
Выступление Его Превосходительства Хедаята Амина Арсалы, вице-президента Афганистана |
Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland |
Выступление Его Величества Короля Мсвати III, Главы государства Королевства Свазиленд |
Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland |
Выступление Главы государства Королевство Свазиленд Его Величества короля Мсвати III |