Примеры в контексте "Account - Счёт"

Перевод

Account

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Счёт

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Account — Счёт

Thing is, it's Rosie's account.

Дело в том, что это счёт Рози.
I still need to set up a checking account here.

Всё никак не могу открыть расчётный счёт.
And we all have an open account with Rome.

И мы, все должны свести счёт с Римом.
Ten million dollars, your account, the moment this meeting is through.

10 миллионов долларов на ваш счёт, как только заседание закончится.
I put a little extra in the escrow account for him.

Я положил немного больше денег на его счёт.
And when I get confirmation that the money is in our account, then the phoenix will be yours.

Когда я получу подтверждение, что деньги поступили на наш счёт, тогда Феникс будет ваш.
Just me and my expense account.

Только я и счёт за обслуживание.
Monthly retainer transferred to my account.

Ежемесячно делали перевод на мой счёт.
I've put the money into a new account.

Я перевёл деньги на новый счёт.
Yes, Mrs. Grayson, I know, but that account needs to be zeroed out.

Да, миссис Грэйсон, я знаю, надо аннулировать этот счёт.
So Meyers had a joint account with his sister.

Значит у Мейерса был совместный счёт с его сестрой.
There was $15,000 deposited into the account.

Пятнадцать тысяч долларов было внесено на счёт.
70K deposited into his account as of three days ago.

70000 зачислены на его счёт три дня назад.
If you wire the cash into an account only he can access...

Если ты проведёшь деньги через счёт, доступ к которому есть только у него...
In this case converted currency is immediately transferred on destination without interim enrolment on current account of client.

В таком случае проконвертированная валюта сразу перечисляется по назначению без промежуточного зачисления на текущий счёт клиента.
An investment account is just an ordinary monetary account with an obligation to record all money transfers.

Инвестиционный счёт - обычный денежный счёт с обязательством регистрации всех денежных переводов.
If you decided to open a Demo account or a Real account, you will need to be registered.

Если Вы решили открыть Demo счёт или Real счёт, то Вам необходимо будет зарегистрироваться.
There are two types of accounts - a Fun mode account and a Real Money mode account.

Существуют 2 вида счёта - Счёт режима практики и РЕАЛЬНЫЙ счёт.
Clients travel here from all over, so we have an account with the hotel.

Клиенты съезжаются сюда со всего света, поэтому у нас в гостинице открыт счёт.
There's between 400 and 600 quid going into her account every month.

На её счёт поступали ежемесячно суммы от 400 до 600 фунтов.
And then he used your account info to help himself to your savings.

И затем он использовал информация о вашем счёте, чтобы помочь себе за ваш счёт.
Money's been wired to your account.

Деньги перечислены на счёт Вашей организации.
Withdrawal from that account to his personal account.

Перевод с благотворительного счёта на его лицевой счёт.
We've traced a large sum of money From an offshore ring account into a civilian account.

Мы проследили за переводом большой суммы денег из оффшорного счёта "Кольца" на счёт гражданского.
So, now, we transferring his ten million from the trading account, into our account.

Итак, переводим его десять миллионов с торгового счёта на наш счёт.

Другие варианты перевода слова account

Все переводы слова account

Слово account в словаре

Account — Учетная запись

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом account

Фразовые глаголы со словом account

account forобъяснить, дать объяснение

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!