Перевод с английского на русский account

Перевод

Account

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Счёт

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Account — Счёт

PUT LUNCH ON MY ACCOUNT.

Запиши обед на мой счёт.
Special Account (SA) - for old age and investment in retirement-related financial products.

Специальный счёт - для инвестиций в финансовые инструменты, связанные с пенсией.
Selecting the Preferred Account checkbox will allow preferred access in some dialogs and views of KMyMoney.

Включение параметра Предпочтительный счёт позволяет быстрее выбирать этот счёт в некоторых диалогах.
The account has been established for Mr. Ames' daughter.

Завели счёт для дочери Эймса.
Anybody check that today? Credit card, investment account?

Кредитная карта, инвестиционный счёт?
Into an account that didn't exist.

Перевели их на несуществующий счёт.
Someone's been emptying the Youth Stripes account.

Кто-то опустошил счёт фонда.
We can ping them through Fuchs' account.

Прогоним через счёт Фукса.
In 1977, the company introduced its Cash Management Account (CMA), which enabled customers to sweep all their cash into a money market mutual fund, and included check-writing capabilities and a credit card.

В 1977 году была запущена программа Cash Management Account (Счёт управления наличностью, CMA), объединяющая возможности кредитных карт Visa со счётом для биржевых операций.
Subscribers that open a WSF Poker Player's Account are knowledgeable of and accept all the definitions and conditions as specified in these rules.

Подписчики, открывающие счёт на WSF Poker, осведомлены и согласны с условиями и формулировками данных правил.
You put that in a savings or a checking account.

Откроешь сберегательный счёт или текущий.