Перевод с английского на русский account

Перевод

Account

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Счёт

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Account — Счёт

Put them down on my account, will you?

Запишите это на мой счёт.
That's our account, Annie.

Это наш счёт, Энни.
Don't hold back on my account.

Не принимай на свой счёт.
They open an offshore account -

Они открывают оффшорный счёт...
Shirley, your savings account.

Ширли, ваш банковский счёт.
It's not her account.

Это не её счёт.
Ellen closes her checking account.

Эллен закрывает свой текущий счёт.
Is the receiving account all set?

Счёт для перевода денег готов?
This isn't the Townsend account!

Это счёт не Таунсенда!
Charge it to the Selfridge account.

Запишите на счёт Селфриджа.
You must select or create an account.

Выберите или создайте счёт.
One investment account for all stocks

Один счёт для всех инструментов
One investment account for each stock

Отдельный счёт для каждого инструмента
Shall I put this on your account, ma'am? No.

Занести на счёт, мэм?
You need an account to win the lottery.

Для этого нужно открыть счёт.
Open an account forjack Casey.

Открой счёт для Джека Кейси.
I got an account here.

Он запишет всё на мой счёт.
This because I froze the account?

Потому что я заморозил счёт?
Written from his own account of himself.

Издана за собственный счёт.
But where does the account lead us?

Но куда нас привёл счёт?
I'll just cash in an account.

Я положу наличные на счёт.
And put them on my account.

И запишите на мой счёт.
Shall I close my account?

Могу я закрыть свой счёт?
People of no account.

А они не в счёт.
Where is this account?

Где находится этот счёт?