Put them down on my account, will you? |
Запишите это на мой счёт. |
That's our account, Annie. |
Это наш счёт, Энни. |
Don't hold back on my account. |
Не принимай на свой счёт. |
They open an offshore account - |
Они открывают оффшорный счёт... |
Shirley, your savings account. |
Ширли, ваш банковский счёт. |
It's not her account. |
Это не её счёт. |
Ellen closes her checking account. |
Эллен закрывает свой текущий счёт. |
Is the receiving account all set? |
Счёт для перевода денег готов? |
This isn't the Townsend account! |
Это счёт не Таунсенда! |
Charge it to the Selfridge account. |
Запишите на счёт Селфриджа. |
You must select or create an account. |
Выберите или создайте счёт. |
One investment account for all stocks |
Один счёт для всех инструментов |
One investment account for each stock |
Отдельный счёт для каждого инструмента |
Shall I put this on your account, ma'am? No. |
Занести на счёт, мэм? |
You need an account to win the lottery. |
Для этого нужно открыть счёт. |
Open an account forjack Casey. |
Открой счёт для Джека Кейси. |
I got an account here. |
Он запишет всё на мой счёт. |
This because I froze the account? |
Потому что я заморозил счёт? |
Written from his own account of himself. |
Издана за собственный счёт. |
But where does the account lead us? |
Но куда нас привёл счёт? |
I'll just cash in an account. |
Я положу наличные на счёт. |
And put them on my account. |
И запишите на мой счёт. |
Shall I close my account? |
Могу я закрыть свой счёт? |
People of no account. |
А они не в счёт. |
Where is this account? |
Где находится этот счёт? |