Примеры в контексте "Account - Счёт"

Перевод

Примеры

Примеры: Account — Счёт

• My friend who opened the account for me.

  Мой друг, который открыл счёт для меня.

• I have an account in the Cayman's. Big deal.

  У меня был счёт на Кайманах, ничего такого.

• They used an account in my name.

  Они открыли счёт на моё имя.

• We've wired your pension into your account.

  Мы перевели вашу пенсию на ваш счёт.

• Bank records show that you were poaching off your father's account.

  Записи банка показывают, что вы незаконно присвоили счёт своего отца.

• And this time, it's going right in the savings account.

  На этот раз они отправятся прямиком на сберегательный счёт.

• I'll make sure to put more into the account.

  Я прослежу, чтобы на счёт положили больше.

• Yes, but then I checked the marine reserve account.

  Да, но потом я проверил счёт Морского заповедника.

• He and his wife had a joint account but this one was set up in secret.

  У него и его жены был общий счёт, но это был открыт секретно.

• We set the budget, set up an account.

  Определили размер бюджета, открыли счёт.

• So, Marty, they say you're looking to close your checking account.

  Итак, Марти, мне сказали, что вы собираетесь закрыть свой текущий счёт.

• You know, you can't just close one account and open up another one.

  Понимаете, нельзя просто закрыть один счёт и открыть новый.

• The destination account isn't possible to ID.

  Счёт, на который осуществляется перевод, определить невозможно.

• They stopped my banking account, you know, in the summer.

  Они закрыли этим летом мой лицевой счёт.

• I want to close my grandfather's account.

  Я хотел бы закрыть счёт моего дедушки.

• The one where you ended up with over $200,000 in your checking account.

  То, которое принесло вам более 200000 на ваш банковский счёт.

• We also checked his account at JLP Bank Corp.

  Также мы проверили его счёт в ДжейЛПи банке.

• Put the bulk of the money into this account.

  Большую часть денег положите на этот счёт.

• Only had time to dummy back one account, not my usual four.

  Успел провести только через один левый счёт, а не четыре, как обычно.

• And somehow we ended up with a joint checking account.

  И как-то вышло, что мы в итоге открыли ещё совместный счёт.

• Whoever created that account was raising money to replace Congressman Gostin before today's accident.

  Тот, кто создал счёт, собирал деньги, чтобы заменить конгрессмена Гостина, до сегодняшнего инцидента.

• An account in a bank, a safe in another.

  Счёт в одном банке, сейф в другом.

• Francisco made a bunch of major cash deposits into an account.

  Франциско сделал несколько крупных вкладов наличными на свой счёт.

• This way Bobo gets his concrete pour and you don't lose an account.

  Так Бобо получит своё бетонирование, а ты не потеряешь счёт.

• We'll put it on your account, Ray.

  Мы записали на твой счёт, Рэй.

Другие варианты перевода слова account

• Приходится
• Счете
• Составляют
• Расчёт
• Отчёт
• Учета
• Аккаунт
• Ответственности
• Счетом
• Связи
• Составляет
• Рассказ

Слово account в словаре

Account — Учетная запись

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом account

• on someone's accountиз-за кого-либо, ради кого-либо
• take something into account / take something into considerationпринимать что-либо во внимание, учитывать что-либо

Фразовые глаголы со словом account

• account forобъяснить, дать объяснение