| She had a Facebook account, MySpace and Twitter. | У нее аккаунт в Фэйсбуке, на МайСпэйс и в Твиттере. |
| You sent it to my old college account. | Ты отправил его на мой старый аккаунт, который был в колледже. |
| He later apologized and deactivated his Twitter account. | Сам писатель принёс извинения и удалил свой аккаунт в Twitter. |
| Too many and your account is suspended or permanently deactivated. | Если их слишком много, ваш аккаунт будет временно заморожен или деактивирован навсегда. |
| All right, Mr. Miller, your checking account is good to go. | Хорошо, мистер Миллер, Ваш аккаунт готов. |
| Looks like this account was set up back in May. | Похоже, они создали этот аккаунт в мае. |
| Customers are required to set up an account. | "Вам необходимо создать аккаунт". |
| I tweeted a terrible joke on the network's account. | Я твитнула ужасную шутку через официальный аккаунт. |
| I got 50 grand wired into my account. | 50 кусков перечислили на мой аккаунт. |
| Looks like his e-mails were routed through an account - in Senegal. | Похоже, его письма прошли через аккаунт в Сенегале. |
| You'll find your girlfriend's email account is already open. | И-мейл аккаунт вашей девушки уже открыт. |
| Chin, if someone hacked into your account, you need to notify the department. | Чин, если кто-то взломал твой аккаунт, ты должен уведомить департамент. |
| I tried tracing who sent it, but the e-mail from the link is just a dummy account. | Я пытался отследить, кто его выложил, но там фальшивый аккаунт. |
| To rate this model, you need to sign in or create an account. | Для оценки этой модели необходимо выполнить вход или создать аккаунт. |
| After registration a customer recieves a data for his hosting account. | После регистрации мы выдаем клиенту данные на хостинг аккаунт. |
| In 2013, his Instagram account was suspended due to inappropriate content. | В 2013 году его аккаунт был заблокирован за неприемлемый контент. |
| You need to provide your email address in order to activate your account. | Необходимо предоставить адрес электронной почты, чтобы активировать аккаунт. |
| Double click on the Administrator account in the right pane of the console. | Двойной щелчок на аккаунт Administrator в правой панели консоли. |
| Your account also enables you to play several radios at the same time. | Ваш аккаунт также позволяет проигрывать несколько радиопотоков одновременно. |
| Please enter the email address your account is registered with below. | Пожалуйста введите e-mail, с которого вы регистрировали аккаунт. |
| Do not use the administrator account for day-to-day activities. | Не используйте аккаунт администратора для повседневных действий. |
| To know the current rates log in to your account at any moment. | Чтобы узнать текущий тариф зайдите на ваш аккаунт. |
| For example, in 1915 JWT acquired the advertising account for Lux soap. | Например, в 1915 году JWT приобрела рекламный аккаунт мыла Lux. |
| After you register and sign the agreement, you get a separate partner's account. | После регистрации и подписания договора вы получите аккаунт к этому сайту. |
| Half of your fee has been wired into your account. | Половина гонорара была переведена на Ваш аккаунт. |