It could be the accident, but I don't think so. |
Могла быть авария, но я не думаю. |
For example, this looks like a drunk-driving accident. |
Например, это выглядит, как авария в пьяном виде. |
The accident happened at the same intersection. |
Авария произошла на том же перекрёстке. |
It's on the back, I had a little accident. |
Решение на обороте, у меня произошла небольшая авария. |
In the midst of it, they get in an accident. |
В самый разгар ссоры, случилась авария. |
We never took a picture of a plane crash as it happened or an automobile accident and get it on the 6:00 news. |
Мы никогда не могли заснять, как произошла авиакатастрофа или автомобильная авария, чтобы показать в шестичасовых новостях. |
That accident could've been a lot worse. |
Эта авария могла быть и хуже. |
I thought it was an accident. |
Я думала, это была авария. |
So he meant for her to have an accident. |
Значит, он хотел, чтобы произошла авария. |
The accident caused damage to a weak spot in his brain. |
Авария привела к повреждению слабого места у него в мозгу. |
Nick was in an accident, Viktor. |
У Ника произошла авария, Виктор. |
We had an accident last night, a malfunction. |
Прошлой ночью случился несчастный случай, авария. |
It's extremely rare for an accident to be a fortunate event. |
Автомобильная авария крайне редко становится удачным событием. |
So Dani's crash wasn't an accident. |
Так авария Дэни не была случайность. |
She made him have the accident. |
Она сделала так, что произошла авария. |
She was selfish and careless and her accident broke your family in half, and you resent her for it. |
Она была эгоистичной и беспечной, а эта авария расколола твою семью надвое, и ты обижаешься на неё из-за этого. |
An accident that happened around here 20 years ago. |
Лет 20 назад здесь была авария. |
It's probably just an accident or something. |
Вероятно, просто авария или типа того. |
There's been a terrible accident last weekend. |
Там случилась страшная авария, в минувшие выходные. |
That accident didn't just take away my dad. |
Та авария забрала не только моего отца. |
We have an accident involving a bus at Columbus and East Congress Parkway. |
У нас авария с участием автобуса на Коламбус и Ист Конгресс Паркуэй. |
There was a biochemical accident in Sector Seven. |
Там произошла биохимическая авария в Секторе Семь. |
When was that accident that killed him? |
Когда произошла авария, в которой он погиб? |
I mean, that was an accident, it's chance, no sense to it. |
Там была авария, это случайность, никакого умысла. |
You'd better slow down, probably an accident. |
Лучше притормози, может, там авария. |