Примеры в контексте "Accident - Авария"

Перевод

Примеры

Примеры: Accident — Авария

• Accident at the port of Antwerp, 4 March 2004

  Авария в порту Антверпена, произошедшая 4 марта 2004 года

• [Over P.A.] Accident, multiple injuries, squad 3, truck 81, engine 51, ambulance 61.

  Авария, множественные травмы! Отряд З, пожарный грузовик 81, двигатель 51, скорая помощь 61.

• Road accident Overdose Killed in combat

  Дорожная авария... передозировка... Убит в бою...

• That accident... barely investigated.

  Эта авария... её вообще не расследовали.

• It's an accident.

  Никто не может предотвратить этого - это авария.

• Your father's accident.

  Авария, в которую попал твой отец.

• To settle the principles set out in the LOA regarding loss or damage of air assets if the cause of the accident is attributed to operational reasons or force majeure

  установление в письмах-заказах принципов, применимых в отношении утраты или повреждения воздушных средств в тех случаях, когда авария произошла по причине эксплуатации или была вызвана форс-мажорными обстоятельствами.

• The Caribbean Sea is the foundation of the economic viability and sustainability of the Caribbean region; as such, an accident or terrorist attack against any of such vessels would pose severe harm to the lives and livelihood of the Caribbean people.

  Карибское море является основой экономической жизнеспособности и устойчивости Карибского региона, и поэтому любая авария на соответствующем судне или террористическое нападение на любое из таких судов чреваты нанесением серьезного ущерба жизни и источникам средств к существованию населения Карибского региона.

• And I heard the accident.

  И я слышал, как произошла авария.

• There appears to have been an accident.

  Похоже, здесь произошла авария.

• The accident took place at a crossroads.

  Авария произошла на перекрёстке.

• The accident happened two hours ago.

  Авария случилась два часа назад.

• This is an accident.

  Это судьба, или авария.

• It was just a little accident.

  Это была маленькая авария.

• I think it's an accident.

  Думаю, там авария.

• It was a boating accident.

  Это была авария на лодках.

• T.C., there's been an accident at a construction site.

  ТиСи, авария на стройплощадке.

• The accident, you know.

  Авария, ну ты знаешь.

• Automobile accident off of Highway 18.

  Авария на 18-ом шоссе.

• So how big was the accident?

  Так, насколько серьезная авария?

• The accident is your training.

  Авария - это твоя тренировка.

• Vehicle accident, 6000 West 18th Street.

  Авария 6000 Вест 18 Стрит.

• Was there an accident?

  Там что, авария?

• I was in a horrible accident.

  Это была ужасная авария.

• The accident was due to the driver's carelessness.

  Авария произошла из-за неосторожности водителя.

Другие варианты перевода слова accident

• Несчастный случай
• Случайно
• Случайность
• Катастрофа
• Дтп
• Автокатастрофа
• Инцидент
• Происшествие
• Случилось
• Травма
• Случайным
• Несчастье