| I'm not going down that stairs again. | Мы должны попытаться выбраться отсюда Я не пойду больше по этой лестнице. |
| Or maybe I'm not going home... | Или, может быть, я не пойду домой... |
| I'm not going without Malthe. | Я не пойду без Мальте. Да перестань, пойдем. |
| Except I'm not going anywhere. | Исключая случай, если я никуда не пойду. |
| I don't mind going and seeing her. | Я пойду и повидаю ее, но уж сама решу, как просить ее о помощи. |
| No, I'm not going in that water. | Нет, я не пойду купаться. |
| I'm not going anywhere, sir. | Я не пойду никуда, сэр. |
| I'm not going anywhere, Hurley. | Я никуда не пойду, Хёрли. |
| I'm not going anywhere with that man. | С ним я уж точно никуда не пойду. |
| But you have to come, otherwise I'm not going. | Но ты должна пойти, иначе я не пойду. |
| But it's almost over, so I should probably get going. | Но, он почти закончился, так что я пойду. |
| But I am going home tonight, alone. | Но потом я пойду домой... одна. |
| I'm not going out with Dr. Fringle's son. | Не пойду я на свидание с сыном доктора Фрингла. |
| I'm not going anywhere with you. | Я никуда не пойду с тобой. |
| No, I think I better get going... | Нет уж, я лучше пойду... |
| I shall not be going with you today. | Сегодня я с вами никуда не пойду. |
| I told you guys I was going out for lunch today. | Ребята, я же сказал вам, что сегодня пойду на обед. |
| No, dear, I'll get going. | Нет-нет, милая, я пойду. |
| Well, I'd better be going home then, boys. | Ну, тогда я лучше пойду домой, ребята. |
| I'll be going out to get your lunch. | Пойду, раздобуду вам что-нибудь на обед. |
| Well, l should get going. | Ну что же, я, пожалуй, пойду. |
| Because obviously going anywhere public with you is out of the question. | Потому что я больше с тобой ни в какие общественные места не пойду. |
| Dude, I'm not going anywhere. | Чувак, я никуда не пойду. |
| I'm not going out with Chuck Randall by myself. | Я не пойду на встречу одна. |
| Then we got a problem, because I'm not going without one. | Плохо, потому что я не пойду без циклопа. |