Примеры в контексте "Going - Пойду"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Пойду

• I'm not going into rehab.

  Я не пойду в центр.

• If you won't hold up your end, I'll be going.

  Если ты отказываешься от неё, я пойду.

• [mimicking humming] I'm not going anywhere until I see what's in those bowls.

  Я никуда не пойду, пока не увижу, что в этих чашах.

• I'm not going any further until you tell me how this works.

  Я никуда не пойду, пока все не объяснишь.

• I don't care how many stars he gives Oxfam Whitby, I'm not going there.

  Нахваливает женский магазин в Уитби, я туда не пойду.

• I'm not going anywhere unless I speak to Hennessey.

  Я никуда не пойду без команды Хэннеси

• Most important to me is I'm not going without you, they will forget me.

  Я не пойду без тебя, пусть забудут про меня.

• Well, neither do I, but I'll get around that by going in with an army.

  Но я наплюю на них и пойду туда с армией.

• I have something urgent to tend to, so I'll be going first.

  У меня срочные дела, так что я пойду.

• I'm not going anywhere where I have to tell people my name's Wimsey.

  Я не пойду туда, где я должен представляться как Уимзи.

• I am going over to her apartment and I'm telling her to put those shades down.

  Я пойду к ней и попрошу, чтобы она занавесила окна.

• Get over there. I'm not going.

  Я не пойду. я тебе говорю, я больше никуда не пойду.

• Listen, I am not going anywhere and waiting for anything until somebody fesses up.

  Слушай, я никуда не пойду и ничего не буду делать, пока кто-нибудь не признается.

• I'd better be going because...

  Я, пожалуй, пойду, забыл - у меня куча домашней работы.

• Me going in there is no different than you going in there.

  Я пойду туда или ты - без разницы.

• I better get going before my daughter gives me that look like I'm the most embarrassing person on earth.

  Я пойду, пожалуй, пока дочь не вышла и не зыркнула на меня, как она умеет.

• I haven't been able to tell him that I'm not going, so maybe if you happen to see him, you could mention how important this is.

  Я не смог сказать ему, что не пойду поэтому, если ты увидешь его, скажи, как это важно.

• How I am going now home, - believed it - Ljubához, to my wife, how I say it for him, that I lost all of the money.

  Как, он думает, я теперь пойду домой к Любе, жене, и скажу - Люба, я всё проиграл, все деньги.

• You sure you don't mind me going without you?

  Слушай, я пойду без тебя.

• Tell me where you are going... so I can stay away!

  И я пойду в другую сторону.

• Going for the record, chuck.Seven pounds, shredded beef.

  Пойду на рекорд, Чак.

• AND I AM NOT GOING ALONE.

  А я один не пойду.

• I'M NOT GOING WITH HER.

  Я с ней не пойду.

• Going in, okay?

  Пойду в дом, ладно?

• Going home, I guess.

  Пойду домой, я думаю.

Другие варианты перевода слова going

• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь